Résumé

Roberto, un employé de Mike a un problème. Ce dernier l'emmène à l'hôpital mais son statut d'immigré illégal pose problème. Ils découvrent qu'il a un problème au cœur mais parce qu'il n'est pas entrain de faire une crise cardiaque, ils ne peuvent l'aider plus.

Veronica réussit à trouver un médecin en République Dominicaine qui pourra l'opérer gratuitement mais le problème est qu'il n'est pas sûr de pouvoir revenir aux Etats-Unis après.

Veronica discute de son problème avec son psychiatre. Elle pense qu'elle peut tricher un peu avec l'aide du Dr Briggs mais contre l'avis de Chris. Briggs veut expérimenter une nouvelle technique pour boucher son souffle au cœur.

Chloe s'occupe d'un sportif qui semble s'être simplement fait mal au poignet mais alors que les résultats montrent qu'il n'a rien, il s'évanouit dans l'ascenseur. Dan et elle s'occupent de lui pour déterminer ce qu'il a comme problème.

Sonia s'occupe de deux amis qui assurent s'être blessés dans un accident de la route. Mais en fait, ils ont tenté de libérer deux pingouins pour faire plaisir la petite-amie de l'un des deux. Sonia rencontre Nick dans un bar où ils jouent au ping-pong. elle affronte Evie, la nouvelle partenaire de Nick.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Ward (I)

Réalisateur(s) : Wendey Stanzler

Acteurs présents : Guillermo Diaz (Angel Lopez), Jaime Lee Kirchner (Sonia Jimenez), Diego Klattenhoff (Mike Callahan), James LeGros (Dr Dan Harris), Taylor Schilling (Veronica Callahan), Michelle Trachtenberg (Chloe Payne), James Tupper (Chris Sands)

Guest Star(s) Récurents : KK Moggie (Dr Gillian Talbot) [x17], Charlie Semine (Nick Valentino) [x18], James Van Der Beek (Dr Joe Briggs) [x10], Patrick Yeoman (Andy Westman) [x5]

Guest Star(s) : David Anzuelo (Roberto), Jordan Carlos (Ami de Wes), Danny Deferrari (Wes), Carmen Goodine (Evie), Kate Nowlin (Dr Keri Adams), Robyn Rikoon (Wendy), Matt Servitto (Frank Sloan), Daniel Stewart Sherman (Ty), Mary Stuart Masterson (Psychiatre)

Apparitions exceptionnelle de James Van Der Beek.

Chansons de l'épisode :

Belle and Sebastian : Step into my office, Baby
Locksley : the Whip
Visqueen : fight For Love
Band of Skulls : Honest
Buddy : Say a Lot
Iron & Wine : Waitin' for a Superman

Histoire de : Jeff Drayer, Matt Ward (I)
Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Gail Berman, Lloyd Braun, Aaron Harberts, Liz Heldens
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, Peter Elkoff, Toni Graphia
Producteur : James Bigwood, Matt Ward (I)
Producteur superviseur : Andrew Bernstein
Producteur consultant : Joe Sachs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/03/2010 à 16:08