Résumé

Un couple s’apprête à faire l’amour quand le mari de la femme frappe à la porte. Il lui amène un dossier à signer et ne semble pas surpris par la situation. Mais tout de suite après le départ de son mari, Tom, Julia ressent une douleur intense au ventre. Julia est confiée à l’équipe de House et lorsque Taub apprend que leur patiente vit une union libre, il se verrait bien proposer le même compromis à sa femme. Dès lors, l’équipe se montre plus intéressée par la vie sexuelle de Taub que par ce qui rend malade la patiente. De son côté, House s’acharne à mettre à l’épreuve la relation entre Wilson et Sam en titillant les tendances maniaques de son ami colocataire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Liz Friedman, Sara Hess

Réalisateur(s) : Greg Yaitanes

Acteurs présents : Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Peter Jacobson (Dr Chris Taub), Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jesse Spencer (Dr Robert Chase), Olivia Wilde (Dr Remy "Treize" Hadley)

Guest Star(s) Récurents : Liz Benoit (Infirmière Anne) [x12], Bobbin Bergstrom (Infirmière) [x124], Jennifer Crystal Foley (Rachel Taub) [x15], Cynthia Watros (Sam Carr) [x7]

Guest Star(s) : Danna Brady (Maya), Sarah Wayne Callies (Julia), Rob Evors (Tom), Erica Teeple (Evelyn), Charlie Weber (Damien)

* Notes :
- Sarah Wayne Callies (Julia) est surtout connue pour son rôle de Sara Tancredi dans la série Prison Break (saisons 1, 2 et 4). Elle a aussi fait partie de la distribution principale de la série Jane et Tarzan (2003). On a pu la voir dans d’autres séries telles que New York Unité Spéciale (2003 saison 4, épisode 17), Dragnet (2003 saison 1, épisode 6) et Numb3rs (2005 saison 1, épisode 7). Depuis 2010, elle joue le rôle de Lori Grimes dans la série The Walking Dead. Du côté de sa vie personnelle, Sarah est mariée avec Josh Winterhalt, un professeur d’arts martiaux, depuis juin 2002. En juillet 2007, ils ont eu une petite fille.
- Rob Evors (Tom) a également joué dans les séries Angel (2004 saison 5, épisode 10), Six Feet Under (2004 saison 4, épisode 2), Las Vegas (2004 saison 2, épisode 1), How I Met Your Mother (2005 saison 1, épisode 5), Les Experts : Manhattan (2007 saison 4, épisode 9), Monk (2008 saison 7, épisode 5), NCIS : Los Angeles (2009 saison 1, épisode 4) et Mentalist (2010 saison 2, épisode 22).
- Charlie Weber (Damien) est surtout connu pour son rôle de Ben dans la série Buffy Contre les Vampires (14 épisodes entre 2000-2001, saison 5). Il est aussi apparu dans les séries Charmed (2001 saison 4, épisode 6), Everwood (2003-2004, 5 épisodes, saisons 2 et 3), Les Experts Manhattan (2006 saison 2, épisode 23), Veronica Mars (2006 saison 3, épisode 7), Les Experts : Miami (2007 saison 5, épisode 13), Les Experts (2007 saison 7, épisode 18), Le Diable et Moi (2009 saison 2, épisode 11) et Burn Notice (2011 saison 5, épisodes 6 et 7).
- Dans cet épisode, on peut voir une photo de Stephen Colbert (humoriste et animateur américain) avec une loupe devant juste derrière le bureau de House quand ce dernier parle avec Numéro Treize et Chase (à environ 11 minutes et 12 secondes du début de l’épisode). C’est un clin d’œil à Stephen Colbert qui avait une photo de House sur le tournage de The Colbert Report, une émission télévisée satirique américaine diffusée quatre jours par semaine sur le réseau Comedy Central où Colbert incarne un journaliste pro-républicain.
- La maladie évoquée, le purpura rhumatoïde ou maladie de Henoch-Schönlein, est une vascularite (maladie inflammatoire des vaisseaux sanguins) que l'on rencontre préférentiellement chez l'enfant. L'atteinte des capillaires sanguins en fait une maladie systémique (maladie touchant tous les éléments d'un même système ou tissu) entrainant des anomalies de la peau, des reins, des articulations et du système digestif.
- Audiences :
● Etats-Unis : 10,85 millions.
● France : 8,22 millions.
- Dates des diffusions internationales :
● Canada : le 26 avril 2010 sur Global.
● Royaume-Uni : le 2 mai 2010 sur Sky One.
● Australie : le 20 juin 2010 sur Channel Ten.
● Pays-Bas : le 14 octobre 2010 sur SBS 6.
● Israël : le 27 octobre 2010 sur HOT3.
● République Tchèque : le 1er décembre 2010 sur TV Nova.
● Allemagne : le 14 décembre 2010 sur RTL.
● Pologne : le 20 janvier 2011 sur TVP.
● Slovaquie : le 1er février 2011 sur STV1.
● Suède : le 17 mai 2011 sur TV4.

* Gaffe :
- À la fin de l’épisode, Taub pose son porte-serviette à côté de la voiture de Maya afin de lui donner un coup de main pour ranger ses courses. Mais il ne la reprend pas lorsqu’il monte dans la voiture de Maya.

* Allusions :
- House déclare à Julia : « Ah ! Ça doit être intéressant de grandir au milieu d’une représentation de Oh ! Calcutta !. »
Basée sur la revue controversée de la comédie musicale de Broadway, "Oh ! Calcutta ! (1972) est une série de numéros musicaux sur le sexe et les mœurs. La plupart des sketchs comportent un ou plusieurs interprètes dans un état dévêtu ou une simulation de sexe, ou dans les deux.
- House déclare à Taub : « C’est vous qui confondez Île de la Tentation et thérapie conjugale. »
L'Île de la Tentation est une émission de télévision française de télé réalité diffusée sur TF1. Elle est du même type que l'émission américaine Temptation Island (2000). Quatre couples non mariés et sans enfant doivent tester leur amour face à la tentation de vingt-deux beaux célibataires (onze hommes et onze femmes) pendant un séjour de douze jours : les tentateurs ou tentatrices.
- Cuddy déclare à House : « J’ai un mauvais pressentiment. »
C’est une allusion à une réplique que prononce Luke Skywalker à l’approche de l’Étoile de la Mort, nouvelle arme de l’Empire Galactique, dans le film La Guerre des Étoiles (1977), réalisé par George Lucas.

* Citations :
Wilson (parlant de Sam et lui) : - Toi, tu veux qu’on se dispute.
Dr House : - Au contraire, je veux t’aider. T’as un problème, dis-le lui.
Wilson : - J’aurais dû me douter que ton entreprise de sabotage n’était pas finie.
Dr House : - Comme tu veux. Marine dans ta contrariété. Je suis sur que la dernière fois, elle s’est transformée en rancœur puis en rage pour finalement aboutir à un douloureux divorce dont, ni l’un ni l’autre, ne s’est jamais vraiment remis. Mais cette fois-ci, ça va bien se passer.

Numéro Treize : - Un cas intéressant. Une femme de 35 ans avec fièvre et douleurs abdominales. Les urgences ont éliminé le plus évident.
Dr House : - Stop. Arrêtez. Je dors déjà.
Numéro Treize : - Elle a contracté un mariage libre.
Dr Foreman : - Ça n’a rien d’intéressant. C’est seulement bizarre.
Dr House : - Vous savez ce qui l’est encore plus ? Que les autres humains soient monogames, ça c’est très bizarre. Aucune autre espèce sur la planète ne s’accouple pour la vie. Et venez pas me parler des cygnes, ils sont infidèles comme les autres. Ils ont juste meilleure presse que les lapins.
Taub : - Les animaux mangent aussi leurs petits et tuent leurs rivaux. C’est normal que la plupart d’ente nous ne le fasse pas ?
Dr House : - Dis le gars dont les pousses opposables se sont promenés sur euh… combien de femmes qui n’étaient pas la sienne ?
Taub : - Un mariage libre qui marche c’est comme une licorne. C’est une chimère, une créature fantastique. L’un des deux est forcément malheureux.
Dr Chase : - Notre patiente est malheureuse parce qu’elle souffre d’une occlusion intestinale.
Dr House : - Je baille. Ce symptôme m’emmerde. Disons qu’on l’a pas vu.

Dr House (s’adressant à Chase) :
- Je dois voir si notre patiente est une licorne ou juste une jument en chaleur. Et je vais pas laisser ce plaisir à Taub !

Dr House : - On repart sur le mari.
Dr Chase : - Vous venez de dire qu’il ne mentait pas.
Dr House : - Il y a quelque chose visiblement, il est pas net. Vous y croyez, vous, à son voyage professionnel dans le Nebraska ? Ça existe le Nebraska ?

Numéro Treize : - Une femme qui aime le sexe est forcément malade ?!
Dr House : - On a beau rêvé tous autant qu’on est que toutes les femmes soient tout le temps chaudes bouillantes, c’est pas le cas pour autant.

Numéro Treize : - Je pensais que tu serais soulagé. C’est pas ta faute, c’est les gênes.
Taub : - Je fais 1m67 et j’ai le front dégarni. Je hais les gênes.

Cuddy : - Ça vous arrive de lire les notes de service ?
Dr House : - Seulement quand c’est écrit : “À ne pas mettre entre toutes les mains”.

Cuddy : - Qu’est-ce que vous avez fait ?
Dr House : - Oh rien. C’est ça le plus beau. J’ai vraiment essayé d’aider Wilson. Je lui ai recommandé de pas se laisser faire. Ce qui, vous le savez, est un conseil avisé. Et son histoire d’amour a explosé en vol.
Cuddy : - Il va bien ?
Dr House : - Oh il s’en remettra. L’important c’est que j’ai compris quelque chose. Quand je suis gentil, je suis récompensé. Le karma fonctionne.
Cuddy (parlant de la machine à expresso que House lui a offert) : - Donc vous… prenez de l’avance.
Dr House : - Si, d’une manière ou d’une autre, ça doit conduire à la mort de Lucas ou… à une petite gâterie… qui l’en soit ainsi. Namas té !

Taub (répondant aux regards insistants de l’équipe) : - Sans rire. Notre patiente agonise et vous bloquez sur ma vie sexuelle ?
Dr House : - Sans rire, vous croyez que ça l’achèverai si on passait quinze secondes à se moquer de vous ?

* Musique :
- The Way That You Want Me par Jude (Lors des scènes de clôture, quand House déplace la brique de lait pour la mettre dans la porte du frigo pendant que Wilson et Sam jouent aux cartes et quand Taub aide Maya puis l’embrasse et monte dans sa voiture.)

Producteur exécutif : Paul Attanasio, Russel Friend, Katie Jacobs, Hugh Laurie, Garrett Lerner, Thomas L. Moran, David Shore, Bryan Singer
Co-producteur exécutif : Eli Attie, Peter Blake, Doris Egan, Lawrence Kaplow, Gerrit Van Der Meer, Greg Yaitanes
Producteur : Sara Hess, Marcy Kaplan
Producteur superviseur : David Foster, Liz Friedman, David Hoselton
Co-producteur : Allen Marshall Palmer
Musique : Jason Derlatka, Jon Ehrlich
Montage : Dorian Harris
Directeur de la photographie : Gale Tattersall
Création des décors : Jeremy Cassells
Assistant de Casting : Janelle Scuderi
Assistant montage : Chad Mochrie
Assistant du Producteur Exécutif : James S. Conway, Danny Weiss, Lindsay Zappala
Cadreur : Rob Carlson, Tony Gaudioz
Chargé de Production : Gerrit Van Der Meer
Chef accessoiriste : Tyler Patton
Chef décorateur : Natali Pope
Chef électricien : Monty Woodard
Chef machiniste : Lloyd Barcroft
Chef maquilleur : Karen Dahl
Coiffeur : Lori Rozman
Consultant médical : Harley Liker M.D., Lisa Sanders (IV), John Sotos
Coordinateur de la construction : Stephen Howard (I)
Coordinateur de l'écriture : Dustin Paddock
Coordinateur de la production : Meg A. Schave
Coordinateur de Post-Production : Marisa Lederman
Coordinateur des transports : Steve De Leon
Créateur des Costumes : Cathy Crandall
Directeur Artistique : Natalie Weinmann
Distribution des rôles : Stephanie Laffin, Amy Lippens
Graphiste : Simon Knights
Maquilleur : Kathleen Crawford, Marianna Elias
Maquilleur (effets spéciaux) : Dalia Dokter
Montage de l'histoire : Matthew V. Lewis
Montage de la musique : Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur : Kevin Williams
Producteur associé : Julie A. Hrebec, Lindsey Jaffin
Second Assistant Réalisateur : Vince Duque
Supervisation du scénario : Ira Hurvitz
Supervisation des Costumes : Amy Dodson
Superviseur des Effets Visuels : Elan Soltes
Superviseur de la musique : Gary Calamar, Lynn Grossman
Superviseur de la production : Elizabeth James Rhee
Superviseur du montage son : Brad North

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 01/04/2010 à 00:39 -Mise à jour le : 18/09/2011 à 17:33