Episode 608 Titre original : Episode 608 Saison 3 - Episode 108 | N° dans la série : 608 | N° de Production : 6081ère Diffusion (Originale) : 04/06/1999 - (Française) : 20/10/2000 RésuméBen réussit à désarmer le kidnappeur et découvre alors que Casey l'a suivi. Casey découvre dans l'une des poches du kidnappeur une clé et une adresse. Ben prend la clé et se rend à l'adresse indiquée car il pense qu'il s'agit de l'adresse où est retenu captif Benjy. Le kidnappeur parvient à s'enfuir au moment où Tess et les autres rejoignent Casey sous la jetée. En voulant allumer la lumière, Benjy perce accidentellement une conduite de gaz. Ben arrive peu de temps après et ouvre la porte de la pièce dans laquelle se trouve Benjy lorsqu'une explosion se produit. De son côté, Olivia reçoit un nouvel appel de Francesca lui demandant de venir la rejoindre à la centrale électrique dans environ une heure...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Lisa Seidman, Michelle Poteet Lisanti, Christopher Dunn, Christopher Whitesell, Margaret DePriest
Réalisateur(s) : Grant A. Johnson Acteurs présents : Timothy Adams (Casey Mitchum), Shawn Batten (Sara Cummings #2), Sam Behrens (Grégory Richards / Tobias Richards), Sarah Buxton (Annie Douglas Richards), Christina Chambers (Dana / Maria Torres Evans), Eddie Cibrian (Cole St John Deschanel #2), Lesley-Anne Down (Olivia Blake Richards), Dax Griffin (Tim Truman), Kam Heskin (Caitlin Richards Deschanel #2), Tracy Melchior (Tess Marin), Kathleen Noone (Bette Katzenkazrahi Davis), Chase Parker (Benjy Evans Marin), Clive Robertson (Ben Evans / Derek Evans), Gordon Thomson (Armando Deschanel), Susan Ward (Meg Cummings #1) Guest Star(s) Récurents : George Palermo (Jake) [x7]
|