Résumé

Un balcon se décroche et s'écrase trois étages plus bas avec deux occupants dessus. Frank et Karen Simon sont dans un état plutôt sérieux mais au final, c'est Karen la plus touchée. Proctor se rend compte que l'une des conséquences de sa blessure à la jambe est d'avoir affaibli fortement ses reins. Mais cette dernière refuse d'être dialysée.

Eva s'occupe d'un garçon qui semble faire des convulsions ; les examens ne montrent aucun problème au niveau du cerveau même si sa colonne vertébrale a été touchée.

Serena fait une erreur lors de la pose d'une voie mais Chris cache la vérité à Proctor.

Quant à Eva, elle tente de parler à Proctor de la nuit qu'ils ont passé ensemble car elle ne se souvient de rien mais ce dernier reste très évasif.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Elle Triedman

Réalisateur(s) : Danny Cannon

Acteurs présents : Omar Gooding (Tuck Brody), Elisabeth Harnois (Dr Serena Warren), Jeremy Northam (Dr Thomas Proctor), Lana Parrilla (Dr Eva Zambrano), Mike Vogel (I) (Dr Christopher Deleo)

Guest Star(s) Récurents : Shanola Hampton (Infirmière Gracella) [x6]

Guest Star(s) : Ryan Lane (Ethan), Louise Lombard (Karen Simon), George Newbern (Frank Simon)

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jeffrey Lieber, Jonathan Littman, Steven Maeda
Co-producteur exécutif : KristieAnne Reed, Scott Williams (VI)
Producteur : Christina M. Kim, Iain Paterson
Producteur superviseur : Elle Triedman
Co-producteur : Pamela Davis
Montage : Jane Kass
Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Création des décors : Richard Berg (II)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/10/2023 à 12:00