Résumé

David va lancer le nouveau concept du restaurant : restaurant jusqu'à 23h ensuite boîte de nuit. Malheureusement, Morgan ne le lâche plus et la menace de son père devient fatigante.

Drew tente de convaincre Lauren de l'aider pour arrêter les poses de valves cardiaques. Mais Lauren ne veut pas. Il décide alors d'en parler directement à Mancini ; ce dernier semble réceptif à l'avertissement et décide d'annuler la prochaine opération mais en fait, il gagne juste du temps pour mettre de la drogue dans le casier de Drew et le faire renvoyer de l'hôpital.

Riley et Jonah se rendent ensemble à une réunion d'anciens élèves ; tout le monde est déçu d'apprendre qu'ils ont rompu. Tout ceci fait réfléchir Jonah sur sa relation avec Ella.

Quant à Ella, elle a été renvoyée par Amanda mais la découverte du tableau qu'Amanda cherche désespérément change la donne. Elle lui propose de lui rendre le tableau en échange d'argent. Amanda accepte bien évidemment.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Todd Slavkin, Darren Swimmer

Réalisateur(s) : Greg Beeman

Acteurs présents : Katie Cassidy (Ella Flynn), Stephanie Chaves-Jacobsen (Lauren Bishop), Jessica Lucas (Riley Richmond), Michael Rady (Jonah Miller), Shaun Sipos (David Breck)

Guest Star(s) Récurents : Thomas Calabro (Michael Mancini) [x9], Laura Leighton (Sydney) [x7], Heather Locklear (Amanda Woodward) [x8], Nick Zano (Drew Cooper) [x5]

Guest Star(s) : Jason Chong (Agent de sécurité), Will Collyer (Zach McGovern), Annie Ilonzeh (Serveuse), Reginald James (Agent Fédéral), Kimberly Kevon Williams (Mira), Joe Lando (McKellan), Kyle Leatherberry (Assistant de production), Emily Montague (Tess), Melissa Ordway (Morgan McKellan)

Apparitions exceptionnelles de Thomas Calabro, Heather Locklear et Laura Leighton

Dernier épisode de la saison.

Chansons de l'épisode :

Ghandi par Le Corps Mince de Françoise
Waves par Miranda Holly
Young Blood par Norah Jones
Little Secrets par Passion Pit
Hot Sahara par Fans of Jimmy Century
Undertow par Timbaland w/ The Fray & Esthero
All I Could See par Abaco Music Library
I Like it Like That par Kevin McCall
Meet in That Middle par Timbaland w/ Bran' Nu

Développé par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Producteur exécutif : Greg Beeman, Todd Slavkin, Darren Swimmer
Co-producteur exécutif : David Babcock
Producteur : Lisa Cochran-Neilan, Caroline Dries
Co-producteur : Christopher Fife, Joshua Levey

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/04/2010 à 16:57