Résumé

Billy est détachée dans l'équipe des narcotiques en attendant que son partenaire sorte de l'hôpital. Son collègue s'inquiète du retard de leur agent sous couverture, Suki. Celle-ci arrive enfin dans sa voiture mais elle est grièvement blessée.
Les deux autres collègues ne veulent pas qu'on annonce la mort d'un policier car un autre agent encore plus sous couverture est en place et que sa vie en dépend.
Frank s'enquiert de l'enquête prise en charge par Jill.
La mort de Suki pose problème parce qu'ils sont en plein en milieu de braquages faits par des gangs concurrents et au bord d'une guerre dans la rue.
Frank promet d'aider les 2 policiers mais ce qu'il découvre pose problème.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Alan DiFiore

Réalisateur(s) : John Fawcett

Acteurs présents : Inga Cadranel (Jill), Frank Cassini (Bernie Kantor), Aaron Douglas (Frank Leo), Ona Grauer (Abby St. James), Theresa Joy (Billy), Michael Murphy (Ed Wycoff), Paul Popowich (Tommy Dunn)

Guest Star(s) : Daniel Bacon (Dave Silva), Greg Bryk (Dom Furillo), Shaun Shetty (Mani), Dharini Woollcombe (Agent Suki Harrison)

Développé par : Dannis Koromilas
Producteur exécutif : Laszlo Barna, Craig Bromell, Alan DiFiore, Adam J. Shully, Robert Wertheimer
Co-producteur exécutif : Peter Mohan
Producteur : John Fawcett, Wendy Grean, Adam J. Shully
Producteur consultant : Tracey Forbes
Musique : Steve D'Angelo, Trevor Morris, Terry Tompkins
Montage : Jeff Warren
Directeur de la photographie : Thom Best
Création des décors : Oleg Savytski
Analyse du scénario : John McFetridge
Consultant créatif : Graeme Manson
Interprète du générique : The Black Keys
Montage de l'histoire : Dannis Koromilas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/08/2010 à 19:31