Résumé

Chloe s'inquiète vraiment pour Andy dont le tempérament est de plus en plus colérique et qui ne nie même pas continuer à jouer alors qu'il risque de perdre la vie. Elle en parle à Harris mais ce dernier lui explique qu'elle ne peut absolument pas en parler à son entraîneur sous peine d'être poursuivie.

Sonia finit par dire la vérité à Veronica à propos de Lauren Kempton ; cette dernière lui interdit d'aller voir les autorités mais elle a vraiment peur qu'elle n'y aille et décide de parler à Nick pour qu'il l'aide malgré tout.

Le supérieur de Veronica et Chris en Irak est de passage à l'hôpital ; il leur apprend que Chris va l'opérer le lendemain pour lui remplacer le genou dans le but qu'il puisse partir en Afghanistan pour construire un hôpital. Au dîner, il leur propose de venir avec lui ; Veronica refuse immédiatement.

Quant à Angel, il s'occupe de Camilla qui a été abandonnée devant l'hôpital dans un état très grave. Il contacte sa fille pour qu'elle puisse rentrer le plus rapidement possible. Briggs s'occupe de Camilla aussi se sentant responsable de la situation.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter Elkoff, Joe Sachs

Réalisateur(s) : Timothy Busfield

Acteurs présents : Guillermo Diaz (Angel Lopez), Jaime Lee Kirchner (Sonia Jimenez), Diego Klattenhoff (Mike Callahan), James LeGros (Dr Dan Harris), Taylor Schilling (Veronica Callahan), Michelle Trachtenberg (Chloe Payne), James Tupper (Chris Sands)

Guest Star(s) Récurents : David Call (Paul Kempton) [x6], Peter Gerety (Jim Flanagan) [x10], KK Moggie (Dr Gillian Talbot) [x17], Charlie Semine (Nick Valentino) [x18], James Van Der Beek (Dr Joe Briggs) [x10], Patrick Yeoman (Andy Westman) [x5]

Guest Star(s) : Aya Cash (Bliss Edlestein), Jennifer Esposito (Jules Fattore), Ray Iannicelli (M. Fattore), Jessica Leccia (Camilla), Marisa Pierini (Michaela), William Sadler (Colonel Nate Ramsey), John Ventimiglia (Dom Fittori)

Apparition exceptionnelle de James Van Der Beek.

Producteur exécutif : Gretchen J. Berg, Gail Berman, Lloyd Braun, Aaron Harberts, Liz Heldens
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, Peter Elkoff, Toni Graphia
Producteur : James Bigwood, Matt Ward (I)
Producteur superviseur : Andrew Bernstein
Producteur consultant : Joe Sachs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/05/2010 à 18:45