Résumé

Kevin refuse toujours de parler à Nora. Ceci est problématique car il va fêter son anniversaire. Bien évidemment, elle ne perd pas espoir et organise un dîner d'anniversaire. Scotty tente de lui faire entendre raison mais elle finit par le convaincre de l'aider à préparer le dîner.

Robert passe l'entretien final pour la position très secrète dont il n'arrêtait pas de parler à Kevin. Il semblerait qu'il l'ait. Kitty accepte l'idée qu'ils devront emménager à Washington, DC pour que cela soit plus facile pour les deux.

Tout le monde attend les résultats de la carotte qu'ils ont pris sur le terrain qui est sensé sauver Ojai.
Rebecca découvre que sa mère a mis de côté l'argent qu'elle lui a prêté pour sauver Ojai ; elle ne se laisse pas faire.

Quant à Sarah, stressée par la situation de la société, elle ne supporte plus de voir Luc faire ses cartons à quelques jours de son retour vers la France.

Kevin, Tommy et Justin décident de rencontrer Dennis York pour faire une contre-offre. Ils sont étonnés par sa réaction.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Cliff Olin, Marjorie David

Réalisateur(s) : Bethany Rooney

Acteurs présents : Dave Annable (Justin Walker), Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon), Kerris Dorsey (Paige Whedon (ép 12, récurrente avant)), Sally Field (Nora Walker), Calista Flockhart (Kitty Walker), Balthazar Getty (Thomas Walker), Rachel Griffiths (Sarah Walker Whedon), Rob Lowe (Robert McCallister), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Matthew Rhys (Kevin Walker), Ron Rifkin (Saul Holden), Emily VanCamp (Rebecca Harper), Patricia Wettig (Holly Harper)

Guest Star(s) Récurents : Peter Gerety (Dennis York) [x11], Gilles Marini (Luc Laurent) [x13]

Producteur exécutif : Greg Berlanti, Monica Breen, Sarah Caplan, David Marshall Grant, Molly Newman, Ken Olin, Alison Schapker
Co-producteur exécutif : Marjorie David, Sarah Goldfinger, Michael Morris (XIV)
Producteur : Nicole Carrasco
Producteur superviseur : Michael Foley
Producteur consultant : Sherri Cooper, Jennifer Levin
Musique : Blake Neely
Montage : Kristin Windell
Directeur de la photographie : Michael C. Mayers
Création des décors : Denny Dugally

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/05/2010 à 16:00