Résumé

Chris, Traci, Dov, Gail et Andy viennent de sortir de l'école de police. Ce sont des bleus.
ils commencent leur premier jour avec appréhension et espoirs. Tandis que Dov et Gail doivent rester au poste, Andy, Traci et Chris partent en patrouille avec leur mentor.
Andy et son supérieur répondent à un appel les informant de coups de feus. Alors qu'ils discutent avec l'une des locataires, ils entendent des coups de feu. Andy poursuit deux hommes dont l'un correspond à la description de la femme dans l'appartement. Andy arrête les deux hommes et les ramène à la voiture. Son supérieur ne dit rien et la laisse faire
Quant à Traci, elle découvre un petit garçon dans une petite pièce.
Gail et Dov se refilent la fouille d'une personne qui est transsexuelle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tassie Cameron

Réalisateur(s) : David Wellington

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Aidan Devine (Sergent Boyko), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Lyriq Bent (Frank Best) [x10], Drew Davis (III) (Leo Nash) [x9], Adam MacDonald (Steve Peck) [x24], Peter MacNeill (Tommy McNally) [x6]

Guest Star(s) : Tulsi Balram (Tabby), Devon Bostick (Martin Bentz), Sarain Boylan (Sadie Falls), Jacob Robert Ewaniuk (Joe), Bill MacDonald (Inspecteur Bill Peck), Billy Otis (Pedro), Scott Yaphe (Le père de Joe)

Producteur exécutif : Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Ellen Vanstone
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur superviseur : Russell Cochrane
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : James McAteer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/07/2010 à 16:26