Résumé

Alors que les habitants tentent de quitter Miami en raison de l'arrivée d'un ouragan, une voiture s'encastre dans une autre et qui s'envole atterrissant sur une troisième voiture. Les passagers de la deuxième voiture meurent mais ceux de la troisième sont dans un état plus ou moins grave. Daniel, le fils aîné à une plaie béante au cou, la mère s'est faite empalé par un des essuie-glaces, le père a un traumatisme crânien et la petite dernière, April, n'a presque rien mais ne parle pas.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Scott Williams (VI)

Réalisateur(s) : Karen Gaviola

Acteurs présents : Omar Gooding (Tuck Brody), Elisabeth Harnois (Dr Serena Warren), Jeremy Northam (Dr Thomas Proctor), Lana Parrilla (Dr Eva Zambrano), Mike Vogel (I) (Dr Christopher Deleo)

Guest Star(s) : Dyllan Christopher (Daniel Seaver), Emiliano Diez (Alberto Zambrano), Paul Fitzgerald (II) (Bill Evans), Meta Golding (Dr Anne Reed), Jamie McShane (Inspecteur King), Alyssa Shafer (April Seaver), Chris Tallman (Sam Seaver), Chuti Tiu (Infirmière Longino), Luke White (Pete le secouriste), Rebecca Wisocky (Jennifer Seaver)

Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jeffrey Lieber, Jonathan Littman, Steven Maeda
Co-producteur exécutif : KristieAnne Reed, Scott Williams (VI)
Producteur : Christina M. Kim, Iain Paterson
Producteur superviseur : Elle Triedman
Co-producteur : Pamela Davis
Montage : Jane Kass
Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Création des décors : Richard Berg (II)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/06/2010 à 17:25