Résumé

Crichton est toujours sur la table d'opérations du Diagnosian. D'Argo se rend sur la base spatiale avec Stark et Zhaan, laissant Jothee et Chiana seuls à bord de Moya. Pendant ce temps, Scorpius cherche un moyen de quitter la base sans être repéré par Moya. Zhaan est en mesure de sauver Aeryn, mais le prix à payer pourrait bien avoir de terribles conséquences.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Richard Manning

Réalisateur(s) : Ian Watson

Acteurs présents : Claudia Black (Aeryn Sun), Ben Browder (John Crichton), Gigi Edgley (Chiana), Paul Goddard (Stark), Virginia Hey (Pa'u Zotoh Zhann), Wayne Pygram (Scorpius), Anthony Simcoe (Ka D'Argo), Lani John Tupu (Captain Bialar Crais)

Guest Star(s) : Aaron Catalan (l' officier Kobrin), Thomas Holesgrove (le Diagnosian Tocot / Plonek le Scarran), Hugh Keays-Byrne (Grunchlk)

La série se dote d'une nouvelle musique pour le générique.
Paul Goddard (Stark), Lani Tupu (Bialar Crais) et Wayne Pygram (Scorpius) sont désormais crédités au générique.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2005 à 11:40