Braquage et Dérapage Titre original : Breach of Faith Saison 4 - Episode 4 | N° dans la série : 491ère Diffusion (Originale) : 24/06/2010 - (Française) : 03/11/2011 RésuméFiona et Jesse sont aux Bahamas afin d'obtenir des informations sur un marchand d'armes qui vient d'être tué. Grâce à un contact, Sam leur apporte de plus amples informations, en échange de l'aide de Michael sur une affaire, pendant que Fi et Jesse cherchent l'adresse de Kassar, le marchand d'armes.Un couple d'amis de Sam, Josh et Lila s'est fait volé tout son argent par un homme, que Josh prend en otage. Arrivés sur les lieux juste avant la police, Sam et Michael décident de rester et de venir en aide à Josh, qui veut récupérer son argent. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ben Watkins
Réalisateur(s) : Jeremiah Chechik Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Coby Bell (Jesse Porter), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen) Guest Star(s) : Scott Borish (Tom Norris), Kourtney Brown (Un policier), Sarahi Diaz (Rebecca), Michele Feren (Lila Wagner), James Martin Kelly (Lt. Seth Casey), Acie Mitchell (Le policier du SWAT), James Pace (Le commandant du SWAT), Navi Rawat (Kendra), Clayton Rohner (Nick Madison), Rhea Seehorn (Patty), Frank Whaley (Josh Wagner), Ian Anthony Williams (Ty) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Alfredo Barrios Jr., Mikkel Bondesen, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Craig O'Neill, Jason Tracey, Scott White Producteur : Jeffrey Donovan, Terry Miller, Ben Watkins Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX) Co-producteur : Elayne Keratsis, Erik Lee Musique : John Dickson Montage : Casey Brown Directeur de la photographie : William Wages Administrateur de production : Robin Cousart Assistant montage : Brad Schreiber Cadreur : Paul Krumper Chargé de Production : Terry Miller Chef accessoiriste : Charlie Jr. Guanci Chef machiniste : Tom Smaling Chef opérateur du son : Scott Clements Coiffeur : Anna Sparacino Coordinateur des cascades : Cort Hessler Coordinateur de la construction : Michael Metzel Coordinateur de l'écriture : Peter Lalayanis Coordinateur de la production : Simi Wein Coordinateur des transports : Larry Crenshaw, Melvin Turner Costumes / Costumière : Danny Santiago Décorateur : Barbara Peterson-Malesci Directeur Artistique : Rich Fojo, J. Mark Harrington Distribution des rôles : Michael Dock, Barbara Fiorentino, Ellen Jacoby, Rebecca Mangieri, Gayle Pillsbury, Angela Sorensen, Wendy Weidman, Bonnie Zane Electricien : Jason Barfield Gaffer : Fred Valentine Ingénieur du son post-synchronisation : Sherry Klein, David Raines Machiniste : Dave Robinson Maquilleur : Erin Koplow Montage de l'histoire : Michael Horowitz, Lisa Joy, Rashad Raisani Montage de la musique : Kevin Bassinson Premier assistant caméra : Peter Farber (II), T. Michael McLean Premier Assistant Réalisateur : John Richard Glasser Producteur associé : Tony Lara Régisseur général : Rita Duffey Second Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre Steadycamer / Opérateur Steadycam : David Kimelman Supervisation du scénario : Ilene Pickus Superviseur des effets spéciaux : Kevin Harris Superviseur de la musique : Robin Urdang Superviseur de la post-production : Carolin Drake Superviseur du montage son : Albert Ibbotson
|