Résumé

Dan, à son habitude, fait foirer un procès en raison de son manque de regard pour la procédure.
Jack essaie de rattraper l'affaire et promet à Liz de suivre les règles.
Mais Dan a une autre idée en tête. Il promet à Julius de faire sauter ses peines de prison et celui-ci lui donne l'adresse d'un entrepôt appartenant à Wayne Johnson.
Il promet à Jack qu'avec 3 dollars et 52 cents, il arriverait à coincer Wayne et le jeter en prison pour la vie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Nix

Réalisateur(s) : Stephen Surjik

Acteurs présents : Colin Hanks (Insp. Jack Bailey), Diana-Maria Riva (Lt Ana Ruiz), Jenny Wade (Liz Traynor), Bradley Whitford (Insp. Dan Stark)

Guest Star(s) Récurents : RonReaco Lee (Julius) [x10], Joel Spence (Inspecteur Hodges) [x12]

Guest Star(s) : Jason Douglas (III) (Lucas O'Neill), David Dayan Fisher (Mikkel Anderson), Carlos Guzman (Baron), Jimmy Dale Hartsell (Commerçant), Gregg Henry (Wayne Young), Brett Rickaby (Paco), Kevin Sussman (Skeeter), Brian Thornton (Max), Ramsay Williams (vendeur), Yolonda Williams (Patty)

Chansons de l'épisode :

1. "Magic Carpet Ride" (Remix) par Steppenwolf and Philip Steir
2. "Woman" par Wolfmother

Producteur exécutif : Mikkel Bondesen, Zach Estrin, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Ben Wexler
Producteur : Mitch Engel, Bradley Whitford
Co-producteur : Kristen Campo, Craig Siebels

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/07/2010 à 15:58