Résumé

Les nuits de Zhaan sont perturbées par de récurrents cauchemars. Pour tenter d'y remédier, elle raconte à John les événements qui se sont déroulés lorsque Moya est entrée en Combustion, abandonnant ainsi Crichton, Aeryn et D'Argo à leur triste sort alors que la base Gammak était en feu. Rygel, Chiana et elle-même se sont retrouvés sur la planète Litigara, composée en majorité d'hommes de loi. Zhaan, en violant une loi dont elle n'avait pas conscience, fut rapidement faite prisonnière et fut jugée lors d'un procès où Rygel et Chiana devinrent ses avocats.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Steven Rae

Réalisateur(s) : Ian Watson

Acteurs présents : Ben Browder (John Crichton), Gigi Edgley (Chiana), Virginia Hey (Pa'u Zotoh Zhann)

Guest Star(s) : Sandy Gore (Le juge), Steve Jacobs (Ja Rhumann), Simone Kessell (Finzzi), Peter Kowitz (Tarr), Marin Mimica (Dersch)

Cet épisode aurait dû être le premier de la saison 2. Il raconte en effet les péripéties de Zhaan, Rygel et Chiana alors que D'Argo, John et Aeryn n'étaient pas encore retrouvés. Jugé trop faible pour constituer un season premiere, il fut programmé pour être diffusé plus tard dans la saison. Des scènes supplémentaires entre John et Zhaan furent tournées, afin de présenter l'histoire comme un flash-back.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2005 à 11:27