Débordements Collectifs Titre original : All The Rage Saison 4 - Episode 3 | N° dans la série : 471ère Diffusion (Originale) : 23/07/2010 - (Française) : 07/01/2012 RésuméJack est de plus en plus mal à l'aise avec l'emménagement de Tess chez lui et elle se rend compte qu'il y a quelque chose qui cloche.Fargo doit faire un rapport sur les avancées d'armes non mortelles à l'armée. Il est apparemment le seul à ne pas vraiment se rendre compte qu'il est détesté des employés de GD. Lorsqu'il est son insupportable habituel, le Dr Parrish lui fait une petite blague qu'il n'apprécie pas. Mais ils ne savent pas qu'en faisant une démonstration d'ondes calmantes sur des abeilles tueuses, touT GD a été affecté et petit à petit tous ceux qui étaient présents vont devenir enrager. Quant au Dr Grant, il supplie Henry de lui donner quelque chose à faire et réparer la machine est ce qu'ils font mais lorsque des outils disparaissent par simple contact, ils s'inquiètent vraiment et démontent la machine, pourtant cela continue. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kira Snyder
Réalisateur(s) : Mike Rohl Acteurs présents : James Callis (Dr Trevor Grant), Erica Cerra (Jo Lupo), Colin Ferguson (Jack Carter), Neil Grayston (Dr Douglas Fargo / Voix de S.A.R.A.H.), Niall Matter (Zane Donovan), Joe Morton (Dr Henry Deacon), Salli Richardson (Dr Allison Blake) Guest Star(s) Récurents : Chris Gauthier (Vincent) [x69], Barclay Hope (Général Mansfield) [x8], Tembi Locke (Grace Monroe) [x24], Jaime Ray Newman (Tess Fontana) [x12], Wil Wheaton (Isaac Parrish) [x12] Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Bruce Miller (II), Jaime Paglia
Co-producteur exécutif : Amy Berg, Matthew Hastings, Terri Hughes Burton, Ron Milbauer, Robert Petrovicz, Todd Sharp, Eric Tuchman Producteur superviseur : Jill Blotevogel Co-producteur : Stephen W. Welke Musique : Bear McCreary Montage : Bonnie Koehler Directeur de la photographie : Rick Maguire Création des décors : Lance King
|