Résumé

La police répond à une alerte d'une entrée par effraction mais ils découvrent le propriétaire qui est plutôt énervé par l'intrusion. L'adjointe découvre que le système a été piraté et l'alerte fausse. Elle s'occupe de régler le problème. Mais elle se rend compte qu'en fait, le problème n'est pas réglé et cela pose un énorme problème alors que des dizaines d'alarmes sont lancées.
Claire rencontre une vieille connaissance lorsqu'elle fait des courses. Ce dernier lui laisse sa carte juste au cas où.
Brett décide de courir avec les autres loups alors que Lukas lui apprend qu'il a surpris Andie embrassée Charlie au centre équestre.
Quant à Sarah, elle fait la connaissance de la mère de Brett et si les débuts sont difficiles, les circonstances vont les rapprocher.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Richard Hatem

Réalisateur(s) : Terry McDonough

Acteurs présents : Travis Caldwell (Charlie Monohan), Janina Gavankar (Leigh turner), Frank Grillo (I) (Nick Monohan), Colton Haynes (Brett Crezski), Luke Mably (Dylan Radcliff), Justin Miles (Marcus Jordan), Rhona Mitra (Claire Radcliff), Marisol Nichols (Sarah Monohan), Skyler Samuels (Andie Bates)

Guest Star(s) Récurents : Linden Ashby (Ben McAllister) [x5], Paul Blackthorne (Christian Harper) [x6], Rachel Dipillo (Lexie) [x7], Shannon Lucio (Teresa) [x5], Victoria Platt (Peg Mueller) [x10], Andrea Powell (I) (Karen Cresky) [x5], James Preston (II) (Lukas Preston) [x6], Devyn A. Tyler (Mia Mueller) [x7]

Guest Star(s) : Jason Davis (VIII) (M. Abernathy), Catherine Dyer (Lauren Crouse), Chris Jensen (X) (Gerald Crouse)

Chansons de l'épisode :

Wait All Day de Monsters Are Waiting
Hid In The Walls de Styrofoam Ones
Cult Following de Bluetrain
Tigers de Via Audio
Rocket de Golden State

Producteur exécutif : Richard Hatem, Gina Matthews, Grant Scharbo
Co-producteur exécutif : Gabrielle Stanton
Producteur : Steve Miner, Dennis Murphy, Scott Nimerfro
Producteur consultant : Robert Hewitt Wolfe

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/07/2010 à 16:35