Résumé

Cheryl et la famille se rendent à une soirée chez les Markham. Ils fêtent la rémission de Lexie. Alan en profite pour offrir un boulot mieux payé à Cheryl. Charlie, ivre, se montre très entreprenant.
Ce dernier ne sait pas comment Wolf va réagir et saute sur l'occasion quand la jalousie de ce dernier pour Alan refait surface.
Hope accepte d'apprendre l'indien à son frère dont le boulot risque d'être compromis si les partenaires se rendent compte qu'il a menti sur ses origines. Il doit aussi se coltiner un autre collaborateur sur le dossier et ce n'est pas vraiment pour lui plaire.
Quant à Heather, elle travaille comme serveuse dans un bar de strip tease. Sa mère est furieuse mais Wolf lui donne son accord.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rick Cleveland

Réalisateur(s) : Michael Katleman

Acteurs présents : Carlos Bernard (Sgt Mack), David James Elliott (Wolfgang "Wolf" West), Patrick Flueger (Logan West / Calvin "Cal" West), Virginia Madsen (Cheryl West), Vanessa Marano (Hope West), Leven Rambin (Heather West)

Guest Star(s) Récurents : Greg Serano (Cruz) [x6]

Guest Star(s) : Marya Beauvais (Alexandra 'Lexy' Markham), Michael Bowen (Charlie), David House (Robby), Jesus Mayorga (Billy), Johnathan McClain (Hugh Barnes), Grant Show (Alan Markham), Marshall Teague (John Stierson)

Développé par : Lyn Greene, Richard Levine
Producteur exécutif : John Barnett, Francie Calfo, Lyn Greene, Richard Levine
Co-producteur exécutif : Bruce Cervi, Rick Cleveland, Michael R. Goldstein, John Lansing, Michael G. Larkin, Lisa Melamed, Ken Topolsky
Producteur : Stewart Lyons
Producteur superviseur : Joy Gregory

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/07/2010 à 17:11