Résumé

Alors que Billy tentait d'échapper à la police, il se tue en se cachant dans une benne à ordures relevée par les éboueurs.
Cal est très affecté par la mort de son meilleur ami. Tout le monde se retrouve pour l'enterrement et grâce aux indices qu'il a donné, Wolf a obtenu une permission pour y assister. Logan et Cheryl sont les seuls à ne pas être heureux. Cheryl se rend compte que son mari n'est pas bon pour sa famille et demande à Logan de ne plus l'aider pour le faire sortir de prison.
Heather use de ses charmes pour convaincre son garde de le laisser venir à la fête à la maison. Quant à Hope, elle tente de se rapprocher de Tad.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lisa Melamed

Réalisateur(s) : Michael Katleman

Acteurs présents : David James Elliott (Wolfgang "Wolf" West), Patrick Flueger (Logan West / Calvin "Cal" West), Virginia Madsen (Cheryl West), Vanessa Marano (Hope West), Leven Rambin (Heather West)

Guest Star(s) Récurents : John Lawlor (Grand-père) [x5], Greg Serano (Cruz) [x6]

Guest Star(s) : Marya Beauvais (Alexandra 'Lexy' Markham), Rachel Boston (Tanya), Chris Browning (Russell), Jesus Mayorga (Billy), Scott Cooper Ryan (Tad)

Développé par : Lyn Greene, Richard Levine
Producteur exécutif : John Barnett, Francie Calfo, Lyn Greene, Richard Levine
Co-producteur exécutif : Bruce Cervi, Rick Cleveland, Michael R. Goldstein, John Lansing, Michael G. Larkin, Lisa Melamed, Ken Topolsky
Producteur : Stewart Lyons
Producteur superviseur : Joy Gregory

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/09/2010 à 11:50