Résumé

Le relation d'Andy avec Luke s'annonce bien, elle en est la première surprise.
En tant que nouvelles recrues, ils ne sont pas connus dans la rue. Cela leur permet de se faire passer pour des prostitués. C'est Chris, chez les garçons, qui s'y colle à son corps défendant et du côté des filles c'est Andy et Gail. Traci est affectée aux homicides et avec Luke, ils enquêtent sur le meurtre d'un jeune adulte non identifié.
Tandis que Gail s'en sort bien, Andy n'arrive pas à faire arrêter des clients. Elle est même perturbée par l'attitude d'un des hommes qui l'accoste.
Quant à Dov, fidèle à lui-même, il ronge son frein et monopolise la radio-police.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sherry White

Réalisateur(s) : Paul Fox (I)

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Aidan Devine (Sergent Boyko), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Lyriq Bent (Frank Best) [x10]

Guest Star(s) : Sarain Boylan (Sadie Falls), Thomas Mitchell (II) (Darren), John Pyper-Ferguson (Dean)

Chansons de l'épisode :

Black Flag (Vs Treu) de Duchess Says
We've Got Something de Adaline
Keep Up (Ft. Louwop) de Word People
Tickets & Passports de Holiday Parade

Producteur exécutif : Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Ellen Vanstone
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur superviseur : Russell Cochrane
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : James McAteer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/07/2010 à 15:56