Résumé

Jack et Dan ont la corvée de réarranger les preuves dans la pièce qui leur est consacrée. Ce n'est pas du tout du goût de Dan qui se fait une joie d'aider la mère de Liz lorsque celle-ci se présente parce que sa voiture lui a été volée. Jack, pour lui faire plaisir, accepte de faire un tour sachant que ce sont probablement des gosses qui ont juste emprunté la voiture.
Ce qu'il ne sait pas c'est que Dan a pris une des armes dans la salle des preuves pour relancer une enquête. Dan va provoquer une réaction en chaîne à laquelle il ne pouvait pas s'attendre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Ginsburg, Wade McIntyre

Réalisateur(s) : John T. Kretchmer

Acteurs présents : Colin Hanks (Insp. Jack Bailey), Diana-Maria Riva (Lt Ana Ruiz), Jenny Wade (Liz Traynor), Bradley Whitford (Insp. Dan Stark)

Guest Star(s) Récurents : Joel Spence (Inspecteur Hodges) [x12]

Guest Star(s) : Frances Fisher (Helen Traynor), Mykel Shannon Jenkins (Keith Williams), Hemky Madera (Osvaldo), Cedric Neal (Russell Williams), Lee Thompson Young (Eric Williams)

Chansons de l'épisode :

"Who Do You Love" - George Thorogood
"Heard It In A Love Song" - Marshall Tucker Band
"Slow Ride" - Foghat

Producteur exécutif : Mikkel Bondesen, Zach Estrin, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Ben Wexler
Producteur : Mitch Engel, Bradley Whitford
Co-producteur : Kristen Campo, Craig Siebels

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/07/2010 à 13:55