Résumé

Andie doit accepter ce qu'elle est. Le médecin lui révèle qu'elle a peut être un traitement médical qui pourra lui permettre de vivre une vie normale sans mettre en danger l'homme qu'elle fréquente. Mais Andie est plus intéressée par la façon dont son père et sa mère ont fait les choses car le traitement n'est pas sûr de porter ses fruits.
Alors que Nick Monahan va être accueilli officiellement comme le nouveau shérif des Gates, il doit assimiler le fait que Dylan et sûrement d’autres sont des vampires. Il doit aussi faire le deuil de Teresa que Dylan a dû tuer pour le protéger. Marcus s'inquiète de la disparition de Teresa et malgré l'interdiction de Nick de parler à Dylan il le fait pour savoir si ce dernier a quelque chose à voir avec sa disparition.
Quant à Claire, Barbara émet des menaces à peine voilées concernant ce qu'elle a vu au bar.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Scott Nimerfro

Réalisateur(s) : David Solomon

Acteurs présents : Travis Caldwell (Charlie Monohan), Janina Gavankar (Leigh turner), Frank Grillo (I) (Nick Monohan), Luke Mably (Dylan Radcliff), Justin Miles (Marcus Jordan), Rhona Mitra (Claire Radcliff), Marisol Nichols (Sarah Monohan), Skyler Samuels (Andie Bates), Chandra West (Devon)

Guest Star(s) Récurents : Georgia Cole (Emily Radcliff) [x11], Brett Cullen (Frank Buckley) [x6], Shannon Lucio (Teresa) [x5], McKaley Miller (Dana Monahan) [x8], Victoria Platt (Peg Mueller) [x10], Gloria Votsis (Vanessa) [x5]

Guest Star(s) : Shanna Forrestall (Nicole Romero), Devon Gummersall (Chad Taylor), Kyle Secor (Thomas Bates), Barbara Alyn Woods (Barbara)

Chansons de l'épisode :

Sufferers par SeePeoples
Electric One par Quinn Marston
Almost Perfect par Vaughan Penn
Girls of Athens par Pet Lions
Truth par Vaughan Penn

Producteur exécutif : Richard Hatem, Gina Matthews, Grant Scharbo
Co-producteur exécutif : Gabrielle Stanton
Producteur : Steve Miner, Dennis Murphy, Scott Nimerfro
Producteur consultant : Robert Hewitt Wolfe

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/08/2010 à 18:01