Résumé

Steve McGarrett et son équipe ont fait prisonnier un des frères Hesse et espèrent qu'il leur donne toutes les infos qu'ils veulent sur les opérations de son frère. Mais en route, Victor Hesse appelle McGarrett et lui demande de relâcher son frère. En fait, il ne cherche qu'à les localiser. Pour forcer McGarrett à relâcher son frère, Victor Hesse se trouve chez le père de McGarrett.
Malheureusement, la libération d'Anton se termine mal et en réponse Victor tue le père de Steve.
De retour à Hawaii, le gouverneur propose à Steve tout ce qu'il veut pour trouver Victor. Il refuse mais lorsqu'il se trouve confronter au policier en charge de l'affaire, il n'a pas d'autre choix que de prendre le job pour reprendre l'enquête à son compte.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter M. Lenkov

Réalisateur(s) : Len Wiseman

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Teilor Grubbs (Grace Williams) [x53], Will Yun Lee (Sang Min) [x11], James Marsters (Victor Hesse) [x5], William Sadler (Jack McGarrett) [x9], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Allison Chu (Chen Chi), Meagen Hensley (Jaycee), Norman Reedus (Anton Hesse), Jean Smart (Gouverneur Pat Jameson), Jonathan Clarke Sypert (Frank Doran)

- Audiences :
· États-Unis : 14,20 Millions
· France : 3,09 Millions

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Histoire de : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci, Len Wiseman
Producteur : Pat Crowley
Co-producteur : Tony Palermo (I)
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Nicolas de Toth
Directeur de la photographie : Gabriel Beristain
Création des décors : Gary Frutkoff

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/09/2018 à 23:36