Résumé

C'est le nouvel an 1964 et chacun fait ses préparatifs. Lane est stressé par un conflit sans fin avec sa femme qui souhaite retourner à Londres et il devient désagréable avec Joan à qui il refuse deux jours de congés. Joan est aussi sur les nerfs car son mari, médecin militaire, risque de partir pour le Vietnam, mais n'a aucune date. Lane demande à sa secrétaire d'envoyer des fleurs aux deux femmes mais les notes sont échangées ce qui n'arrange pas les problèmes conjugaux de Lane.
Don a lui prévu de passer à Los Angeles voir Anna et d'enchaîner par un séjour à Acapulco. A Los Angeles, il apprend par la nièce d'Anna que celle-ci est condamnée par un cancer des os et qu'elle l'ignore, sa soeur la protégeant. Don souhaite rester pour l'aider mais la soeur d'Anna lui demande de partir. Il rentre au bureau où il se retrouve seul avec Lane, déprimé. Ils passent ensemble le nouvel an : cinéma, alcool, restaurant et prostituées.
1965 arrive et tout le monde se retrouve au bureau.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Weiner, Jonathan Abrahams

Réalisateur(s) : Jennifer Getzinger

Acteurs présents : Jon Hamm (Donald Draper), Jared Harris (Lane Price), Christina Hendricks (Joan Holloway), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane)

Guest Star(s) Récurents : Alexa Alemanni (Allison) [x20], Caity Lotz (Stephanie) [x5], Sam Page (Greg Harris) [x9]

Guest Star(s) : Remy Auberjonois (Dr Emerson), Elaine Carroll (Janine), Erin Cummings (Candace), Lisa Ehardt (Hôtesse d'avion), Bayne Gibby (Sandy Schmidt), Melinda Page Hamilton (Anna), Will Janowitz (Comédien), Susan Leslie (Patty), Gina Torrecilla (Femme d'âge moyen), Brian Whelan (Rudy)

Producteur exécutif : Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton
Producteur : Jonathan Abrahams, Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck, Dahvi Waller
Producteur consultant : Lisa Albert, Janet Leahy
Co-producteur : Keith Huff
Musique : David Carbonara
Montage : Christopher Nelson (I)
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Premier Assistant Réalisateur : Nina Jack
Second Assistant Réalisateur : Karen Radzikowski

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/08/2010 à 21:34