La Récompense Titre original : Waldorf Stories Saison 4 - Episode 6 | N° dans la série : 45 | N° de Production : 451ère Diffusion (Originale) : 29/08/2010 - (Française) : 06/10/2011 RésuméDon et Peggy reçoivent Danny en entretien. Il est le cousin de Jane qui a demandé à Roger ce service, et il le fait savoir, malgré sa médiocrité artistique. Peggy partage son énervement avec Don sur le principe du piston ainsi que sur le nouveau directeur artistique, Stan, avec qui elle ne s'entend pas. Don lui somme de forcer leur connexion pour le bien de l'agence.Roger écrit ses mémoires et, à l'occasion d'une remise des prix, à laquelle Don est nommé avec sa publicité, se souvient de sa première rencontre avec lui, alors qu'il n'était qu'un vendeur de fourrures aspirant à la publicité. De retour de la remise de prix et vainqueur saoul, Don assure une réunion avec un client et leur donne un slogan qu'il a vu le matin dans la présentation de Danny. Peggy tente de le prévenir mais en vain. Lorsqu'elle finit par mettre la main sur lui, Don n'a plus d'autre choix que d'embaucher Danny pour pouvoir utiliser son travail. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Matthew Weiner, Brett Johnson
Réalisateur(s) : Scott Hornbacher Acteurs présents : Jon Hamm (Donald Draper), Jared Harris (Lane Price), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove) Guest Star(s) Récurents : Cara Buono (Faye Miller) [x11], Alexandra Ella (Clara) [x12], Jay R. Ferguson (Stan Rizzo) [x6], Beth Hall (Caroline) [x20], Randee Heller (Mademoiselle Blankenship) [x6], Matt Long (II) (Joey Baird) [x7], Mark Moses (Herman "Duck" Phillips) [x21], Jessica Paré (Megan) [x9], Kevin Rahm (Ted Chaough) [x6], Danny Strong (Danny Siegel) [x5] Guest Star(s) : John Aniston (Wallace Harriman), Tim De Zarn (Jim Anderson), Brent Huff (Général Frank Alvin), Amy Motta (Alice), John O'Brien (VII) (Phil Kennedy), Roger Rignack (Ned Elliot), Becky Wahlstrom (Doris), Michael Yurchak (Dennis Mitchell) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton Producteur : Jonathan Abrahams, Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck, Dahvi Waller Producteur consultant : Lisa Albert, Janet Leahy Co-producteur : Keith Huff Musique : David Carbonara Montage : Christopher Nelson (I) Directeur de la photographie : Christopher Manley Création des décors : Dan Bishop Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck Créateur des Costumes : Janie Bryant Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff Premier Assistant Réalisateur : Adam Ben Frank Second Assistant Réalisateur : Jessica Lowrey
|