Résumé

L'agent Cavanaugh demande à Rush de l'assister dans l'enquête sur le meurtre de David Quinn, in GI tué en 1969 à Woodstock. Pendant ce temps, Stillman aide l'agent Yates à traverser une épreuve personnelle difficile.
A Philadelphie, Vera accepte d'enquêter sur le cambriolage dont ont été victimes un ex-petite amie et son mari. Valens essaie d'arranger les choses entre Miller et Bell.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Denise Thé, Elwood Reid

Réalisateur(s) : Jeffrey G. Hunt

Acteurs présents : John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) Récurents : Jonathan LaPaglia (Curtis Bell) [x10]

Guest Star(s) : Sarah Aldrich (Megan Easton), Christa B. Allen (Annabelle Bennet en 1968 / 1969), Richard Blake (David Quinn, 1968 / 1969), Darren Criss (Reuben Harris, 1969), Dale Dye (Al Wasserlauf, 2010), Brian Guest (Al Wasserlauf, 1969), James Hanlon (Inspecteur Pierson), Dwight Hicks (Officier Bruce Hurt), Nick Josephs (Hippie, 1968), Michael Keeley (Officier Mike Keeley), Ginifer King (Shelly Hewit), Mimi Kuzyk (Annabelle Bennet, 2010), Karl Makinen (Roy Easton), Johnny Messner (Ryan Cavanaugh), Tre Moye (Assistant), James Sutorius (Reuben Harris, 2010), Susanna Thompson (Diane Yates, 2010)

- Thom Barry n'apparaît pas dans cet épisode.

Les extraits de chansons de l'épisode :

- Darling Be Home Soon par Joe Cocker (Scène d'introduction)
- Something in the Air par Thunderclap Newman (Souvenir de Reuben)
- Colours par Donovan (Souvenir de Annabelle)
- Piece of My Heart par Big Brother & The Holding Company & Janis Joplin (Souvenir de Al)
- Get Together par The Youngblood (Annabelle et David discutent)
- The Weight par The Band (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Histoire de : Denise Thé
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jennifer Johnson, Jennifer Johnson, Jonathan Littman, Greg Plageman, Greg Plageman, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Merri Howard, Merri Howard, Elwood Reid
Producteur : Adam Glass, Erin Mitchell, Christopher Silber
Musique : Michael A. Levine
Montage : Scott Lerner
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Analyse du scénario : Taylor Elmore
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Kevin Burns, Alec St. John
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Supervisation du scénario : Tita Dobson
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/01/2026 à 12:53