Résumé

A l'agence, tout le monde est excité à l'approche du combat de boxe Cassius Clay vs Sonny Liston. Tout le monde s'y rend, sauf Don et Peggy qu'il entraine dans une soirée de travail sur la campagne Samsonite, insatisfait de la proposition de l'équipe artistique.
C'est également l'anniversaire de Peggy, et si Duck a pensé à lui envoyer des fleurs, Don l'ignore totalement et Peggy sacrifie ce qu'elle pensait être un dîner romantique avec Mrk, alors que celui-ci a invité toute la famille de Peggy au restaurant. Lorsqu'elle l'apprend, Peggy le prend mal et avec Mark qui est contrarié du retard puis de l'annulation de Peggy, les deux finissent par rompre au téléphone.

D'une position antagoniste lors de laquelle Peggy finit par dire ses quatre vérités à Don, la soirée évolue en vraie réflexion de travail, puis en discussion à coeur ouvert, l'alcool coulant à flot. Don recule un appel qu'il doit passer à Stephanie en Californie, il se doute qu'Anna vient de mourir. Après un passage dans un restaurant grec, les deux rejoignent un bar où ils assistent par radio à la victoire par K.O de Cassius Clay. De retour au bureau, Don est malade dans les toilettes et est surpris par l'arrivée de Duck, encore plus saoul que lui. Les deux se battent pour l'honneur de Peggy. Au lieu de partir avec Duck, Peggy reste avec Don qui s'endort sur ses genoux et elle sur son canapé. Dans son sommeil, Anna apparait à Don, il sait qu'elle est morte. Il appelle au petit matin Stephanie qui le lui confirme et il s'écroule en sanglots. Il dit à Peggy qu'il vient de perdre la seule personne qui le connaissait vraiment et Peggy tente de le réconforter en lui disant que ce n'est pas vrai.
Quelques heures plus tard, Don a trouvé le thème de la campagne pour Samsonite et demande à Peggy de la finaliser.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Weiner

Réalisateur(s) : Jennifer Getzinger

Acteurs présents : Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alison Brie (Trudy Campbell) [x38], Cara Buono (Faye Miller) [x11], Jay R. Ferguson (Stan Rizzo) [x6], Randee Heller (Mademoiselle Blankenship) [x6], Matt Long (II) (Joey Baird) [x7], Caity Lotz (Stephanie) [x5], Mark Moses (Herman "Duck" Phillips) [x21], Jessica Paré (Megan) [x9], Danny Strong (Danny Siegel) [x5], Myra Turley (Katherine Olson) [x7], Audrey Wasilewski (Anita Olson Respola) [x6]

Guest Star(s) : Blake Bashoff (Mark Kerney), Steven M. Gagnon (Homme d'âge moyen), Melinda Page Hamilton (Anna), Lonnie Hughes (Livreur), Jerry O'Donnell (Gerry Respola), Rachel Style (Veronika)

Producteur exécutif : Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton
Producteur : Jonathan Abrahams, Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck, Dahvi Waller
Producteur consultant : Lisa Albert, Janet Leahy
Musique : David Carbonara
Montage : Tom Wilson (XVII)
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Premier Assistant Réalisateur : Nina Jack
Second Assistant Réalisateur : Karen Radzikowski

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/01/2015 à 15:43