Résumé

Dax, Worf, Bashir, Quark et Leeta sont en vacances sur Risa. Amis elles sont quelque peu gâchées lorsqu'un groupe de terroristes prennent possession du régulateur climatique de la planète les forçant ainsi à intervenir...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Réalisateur(s) : René Auberjonois

Acteurs présents : René Auberjonois (Odo), Avery Brooks (Cmdt. / Capitaine Benjamin "Ben" Lafayette Sisko), Michael Dorn (Lt. Cmdt. Worf), Terry Farrell (Lt. / Lt .Cmdt. Jadzia Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Armin Shimerman (Quark), Alexander Siddig (Dr Julian Bashir)

Guest Star(s) Récurents : Chase Masterson (Leeta) [x17], Mark Allen Shepherd (Morn) [x52]

Guest Star(s) : Zora DeHorter (Habitante de Risa), Frank Kopyc (L'assistant bolien), Monte Markham (Fullerton), Blair Volk (Habitante de Risa), Vanessa Williams (V) (Arandis)

Colm Meaney (O'Brien) et Nana Visitor (Kira) n'apparaissent pas dans cet épisode. Pour cette dernière, la raison est simple: elle a mis au monde son fils Django dont le père n'est autre qu'Alexander Siddig (Bashir) au cours de cet épisode.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/01/2009 à 17:31