Résumé

Dylan et Claire doivent garder secret l'enlèvement d'Emily à la communauté mais ils ont besoin d'aide pour retrouver Christian le plus rapidement possible. Ils demandent à Nick qui les suit immédiatement. sans faire de bruit, ils se servent des moyens de la police pour tenter de retrouver ses identités alternatives.
Quant à Andie, elle tente toujours de retourner vers Charlie mais Lexie ne se laisse pas faire. Cette dernière va jusqu'à prévenir Brett qu'il se fait manipuler et qu'Andie ne s'intéresse toujours pas à lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Robert Hewitt Wolfe

Réalisateur(s) : Steve Shill

Acteurs présents : Travis Caldwell (Charlie Monohan), Janina Gavankar (Leigh turner), Frank Grillo (I) (Nick Monohan), Colton Haynes (Brett Crezski), Luke Mably (Dylan Radcliff), Rhona Mitra (Claire Radcliff), Marisol Nichols (Sarah Monohan), Skyler Samuels (Andie Bates)

Guest Star(s) Récurents : Paul Blackthorne (Christian Harper) [x6], Georgia Cole (Emily Radcliff) [x11], Rachel Dipillo (Lexie) [x7], Gloria Votsis (Vanessa) [x5]

Guest Star(s) : Rus Blackwell (John), Lori Heuring (Nancy)

Producteur exécutif : Richard Hatem, Gina Matthews, Grant Scharbo
Co-producteur exécutif : Gabrielle Stanton
Producteur : Steve Miner, Dennis Murphy, Scott Nimerfro
Producteur consultant : Robert Hewitt Wolfe

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/09/2010 à 17:51