Résumé

Sans qu'il le sache, Nick dort sur une pochette d'herbes préparée Devon. Cette dernière a assuré à Sarah que cela permettra à Nick de dormir mais en fait cela permet à Devon de voir de quoi il rêve et découvre alors ce qu'il s'est passé avec Teresa. Elle décide alors de réveiller l'esprit de Teresa qui commence à hanter Nick. Sans danger au début, son esprit devient de plus en plus dangereux.

La sœur de la mère biologique d'Emily demande à la voir. Claire accepte pour ne pas qu'ils se disputent mais ils ne s'attendent pas à ce que cette dernière vienne accompagner d'une assistante sociale. Claire a d'ailleurs peur qu'Emily parle du fait qu'elle a surpris sa mère buvant du sang.
Quant à Charlie, sa sœur tente de le rabibocher avec Andy.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Grant Scharbo

Réalisateur(s) : Holly Dale

Acteurs présents : Travis Caldwell (Charlie Monohan), Janina Gavankar (Leigh turner), Frank Grillo (I) (Nick Monohan), Luke Mably (Dylan Radcliff), Justin Miles (Marcus Jordan), Rhona Mitra (Claire Radcliff), Marisol Nichols (Sarah Monohan), Skyler Samuels (Andie Bates), Chandra West (Devon)

Guest Star(s) Récurents : Georgia Cole (Emily Radcliff) [x11], Shannon Lucio (Teresa) [x5], McKaley Miller (Dana Monahan) [x8], Victoria Platt (Peg Mueller) [x10]

Guest Star(s) : Lori Heuring (Nancy), Ashley LeConte Campbell (Mme Stanley)

Producteur exécutif : Richard Hatem, Gina Matthews, Grant Scharbo
Co-producteur exécutif : Gabrielle Stanton
Producteur : Steve Miner, Dennis Murphy, Scott Nimerfro
Producteur consultant : Robert Hewitt Wolfe

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/09/2010 à 18:23