L’Œil du Cyclone Titre original : Center of the Storm Saison 4 - Episode 9 | N° dans la série : 541ère Diffusion (Originale) : 05/08/2010 - (Française) : 10/11/2011 RésuméMichael demande à Vaughn de lui organiser un face à face avec Simon pour discuter de la Bible trouvée dans le coffre de la banque. Mais Vaughn pense que c'est trop risqué, et offre de s'occuper lui-même de cette affaire, ce qui met Michael hors de lui. Vaughn décide alors de faire une offre à Fiona, en échange de la Bible.Les deux agents du FBI préférés de Michael lui demandent de l'aide. Il doit retrouver un témoin capital dans une affaire de cartel turc, avant qu'un tueur à gage engagé pour le tuer ne le fasse. Michael endosse l'identité d'autre tueur à gage afin de trouver le témoin. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ryan Johnson (XXXI), Peter Lalayanis
Réalisateur(s) : Colin Bucksey Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Coby Bell (Jesse Porter), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen) Guest Star(s) Récurents : Marc Macaulay (Agent Harris) [x12], Brandon Morris (Agent Lane) [x10], Robert Wisdom (Vaughn) [x8] Guest Star(s) : Sofia Citarella (Joanne), Erik Fabregat (Matt Reese), Erica Hare (La serveuse du Carlito), Keith Hudson (Pano), Pete Penuel (James Bailey), Jon Seda (Cole) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Alfredo Barrios Jr., Mikkel Bondesen, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Terry Miller, Craig O'Neill, Jason Tracey Producteur : Jeffrey Donovan, Ben Watkins Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX) Co-producteur : Elayne Keratsis, Erik Lee Musique : John Dickson Montage : Zach Arnold Directeur de la photographie : William Wages Administrateur de production : Robin Cousart Assistant montage : Brian Jonason Cadreur : Paul Krumper Chargé de Production : Moshe Bardach, Terry Miller Chef accessoiriste : Charlie Jr. Guanci Chef machiniste : Tom Smaling Chef opérateur du son : Scott Clements Coiffeur : Anna Sparacino Coordinateur des cascades : Cort Hessler Coordinateur de la construction : Michael Metzel Coordinateur de l'écriture : Peter Lalayanis Coordinateur de la production : Simi Wein Coordinateur des transports : Larry Crenshaw, Melvin Turner Costumes / Costumière : Danny Santiago Décorateur : Barbara Peterson-Malesci Directeur Artistique : Rich Fojo, J. Mark Harrington Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Rebecca Mangieri, Gayle Pillsbury, Angela Sorensen, Wendy Weidman, Lori Wyman, Bonnie Zane Electricien : Jason Barfield Gaffer : Fred Valentine Ingénieur du son post-synchronisation : Sherry Klein, David Raines Machiniste : Dave Robinson Maquilleur : Erin Koplow Montage de l'histoire : Michael Horowitz, Lisa Joy, Rashad Raisani Montage de la musique : Kevin Bassinson Premier assistant caméra : Peter Farber (II), T. Michael McLean Premier Assistant Réalisateur : Melanie Grefe Producteur associé : Tony Lara Régisseur général : Beverly Visitacion Second Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre Steadycamer / Opérateur Steadycam : David Kimelman Supervisation du scénario : Emily Pendas Superviseur des effets spéciaux : Kevin Harris Superviseur de la musique : Robin Urdang Superviseur de la post-production : Carolin Drake Superviseur du montage son : Albert Ibbotson
|