Résumé

Don est surpris au bureau par l'arrivée impromptue de Sally. Elle s'est enfuie et s'est rendue à New York en train, puis amenée au bureau par une inconnue. Don est d'abord furieux et demande à Faye, avec qui il vit une relation amoureuse de garder Sally chez lui. Comme si cela n'était pas assez, miss Blankenship a rendu l'âme sur son bureau même, laissant à Peggy l'horreur de la découvrir. Tout le bureau est en émoi mais doit disposer du corps le plus discrètement possible car des clients sont présents.
De retour chez lui, Don est ému par sa fille qui l'implore de vivre avec lui. Il passe la matinée avec elle mais demande à Betty de venir la chercher. Sally est très bouleversée et refuse de rentrer, fait une scène devant toutes les assistantes et tombe par terre. Don ne sait pas gérer la situation et remet sa fille à sa mère.
Joan est triste, son mari est parti pour le Vietnam. Roger qui ne cesse de faire de l'esprit avec elle est gêné lorsqu'il découvre la raison de son inquiétude et lui offre la visite de masseuses à domicile. Ils passent quelques temps ensemble après le bureau et sont agressés et volés dans la rue. Une émotion entrainant l'autre, ils couchent ensemble.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dahvi Waller, Matthew Weiner

Réalisateur(s) : Michael Uppendahl

Acteurs présents : Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Robert Morse (Bertram Cooper), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Kiernan Shipka (Sally Draper), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Cara Buono (Faye Miller) [x11], Jay R. Ferguson (Stan Rizzo) [x6], Beth Hall (Caroline) [x20], Randee Heller (Mademoiselle Blankenship) [x6], Charlie Hofheimer (Abe Drexler) [x12], Zosia Mamet (Joyce Ramsay) [x5], Jessica Paré (Megan) [x9]

Guest Star(s) : Sarah Benoit (Vivian), Christopher Gehrman (Sean Fillmore), Kevontay Jackson (Homme), Grinnell Morris (Thomas Fillmore), Camilla Tar (Jeune femme), David Warshofsky (Léonard Fillmore)

Producteur exécutif : Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton
Producteur : Jonathan Abrahams, Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck, Dahvi Waller
Producteur consultant : Lisa Albert, Janet Leahy
Musique : David Carbonara
Montage : Patty Rogers
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Premier Assistant Réalisateur : Nina Jack
Second Assistant Réalisateur : Karen Radzikowski

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/09/2010 à 10:50