Résumé

Don a à peine le temps d'inviter Sally la bienheureuse à un prochain concert des Beatles que la panique s'empare de l'agence.
Peter est enfin arrivé à ses fins et le contrat d'aviation porte ses fruits, un contrat de 4 millions de dollars. Mais ce contrat demande la vérification du passé de Don, dont la secrétaire lui a fait signer un formulaire officiel où il ment sur son identité au gouvernement, pour la première fois. Deux hommes du F.B.I viennent interroger Betty chez elle et Don est paniqué, prêt à s'enfuir. Il demande à Peter de contacter un ami au ministère de la Défense et la seule alternative est de rompre le contrat.

Roger est également soumis à un grand stresse. Non seulement Joan lui annonce qu'elle est enceinte de lui, mais Lucky Strike, client de 30 ans, lui annonce qu'il quitte l'agence. Roger parvient à gagner 30 jours avant l'annonce.

Lane quant à lui, est bien dans sa vie américaine et attend la visite de son fils, mais c'est son père qui vient à la place. Lane lui présente sa petite amie, serveuse chez Playboy, et afro-américaine. Il n'en faut pas plus pour son père pour perdre son calme jusqu'à frapper Lane et le forcer à reprendre une vie en Angleterre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Weiner, Jonathan Abrahams

Réalisateur(s) : Lynn Shelton

Acteurs présents : Jon Hamm (Donald Draper), Jared Harris (Lane Price), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Robert Morse (Bertram Cooper), Kiernan Shipka (Sally Draper), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane)

Guest Star(s) Récurents : Alison Brie (Trudy Campbell) [x38], Cara Buono (Faye Miller) [x11], Beth Hall (Caroline) [x20], Jack Laufer (Frank Keller) [x5], Jessica Paré (Megan) [x9], Christopher Stanley (Henry Francis) [x14]

Guest Star(s) : Brian Catalano (Homme), JD Cullum (George Casey), Jim Jansen (Docteur Howlett), Rob Nagle (Agent Landingham), Naturi Naughton (Toni Charles), Brooke Newton (Judy), Darren Pettie (Lee Garner, Jr), Susan May Pratt (Mère), Ray Proscia (Agent Norris), Casey Sander (John Gibbons), W. Morgan Sheppard (Robert Pryce)

Producteur exécutif : Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton
Producteur : Jonathan Abrahams, Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck, Dahvi Waller
Producteur consultant : Lisa Albert, Janet Leahy
Musique : David Carbonara
Montage : Tom Wilson (XVII)
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Premier Assistant Réalisateur : Adam Ben Frank
Second Assistant Réalisateur : Jessica Lowrey

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/06/2011 à 17:16