Résumé

Dexter prépare peu à peu son plan pour éliminer Jordan, et décide d'envoyer Harrison rendre visite à Cody et Astor afin de l'éloigner de Miami. Il annonce alors à Lumen qu'ils doivent retrouver la première victime de Chase et ses compères afin d'en apprendre plus sur leur proie. Mais celle-ci n'est pas vraiment très conciliante.

A la station, Laguerta ordonne la fouille de l'appartement de Cole Harmon. Quinn et Debra découvrent là-bas une collection de 13 DVD où figurent chacune de leur victime se faisant torturer. Dexter doit alors absolument mettre la main sur le 13ième, celui de Lumen, sans quoi Debra fera le lien sur toute l'affaire.

Pendant que Lumen parvient à faire parler Emily, Dexter surprend Stan Liddy à fouiller le bureau de Quinn. Ce dernier recopie la signature de Quinn afin d'emprunter du matériel d'espionnage à la station, et place caméras et micros dans l'appartement de Dexter, pendant que Dexter et Lumen se préparent au meurtre d'Alex Tilden...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Scott Reynolds

Réalisateur(s) : Keith Gordon

Acteurs présents : Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Desmond Harrington (Joey Quinn), C.S. Lee (Vince Masuka), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista)

Guest Star(s) Récurents : Maria Doyle Kennedy (Sonia) [x8], Jonny Lee Miller (Jordan Chase) [x6], Julia Stiles (Lumen Pierce) [x10], Peter Weller (Stan Liddy) [x7]

Guest Star(s) : Angela Bettis (Emily Birch), April Chappell (Victime #5 (non créditée), Roma Chugani (Réceptionniste de Jordan), Michael Durrell (Stuart Frank), Scott Grimes (Alex Tilden), Nitzan Koshet (Victime (non créditée), Sean O'Bryan (Dan Mendell), Chris Vance (Cole Harmon), Kim Yarbrough (Officier aux réquisitions)

Audiences: Aux Etats-Unis, l'épisode a réuni 2.537 million de téléspectateurs.

Producteur exécutif : Scott Buck, Sara Colleton, Manny Coto, John Goldwyn, Michael C. Hall, Chip Johannessen
Co-producteur exécutif : Tim Schlattmann, Wendy West
Producteur : Robert Lloyd Lewis
Producteur superviseur : Lauren Gussis
Producteur consultant : Jim Leonard
Co-producteur : Gary Law, Chad Tomasoski
Musique : Daniel Licht
Directeur de la photographie : Romeo Tirone
Chef décorateur : Jessica Kender
Consultant : Clyde Phillips

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/01/2015 à 17:51