Résumé

Alors que Debra et Quinn rendent visite à Jordan pour le prévenir que l'une de ses victimes qui s'est échappée est à ses trousses, Dexter et Lumen cherchent ensemble un plan pour le faire sortir de son building afin de s'occuper de lui. Mais Dexter découvre qu'une caméra venant de la station de police de Miami a été cachée dans l'appartement...

A la station, Debra fait part de ses trouvailles à l'équipe mais Laguerta n'adhère pas vraiment à la théorie du "justicier". Dexter, lui, découvre que c'est Quinn qui a caché les caméras chez lui. Il s'introduit chez lui avec l'aide de Lumen afin d'effacer toutes les preuves qu'il pourrait avoir contre eux, et tombe sur les photos prises à la Marina le soir du meurtre de Cole.

Debra, Quinn et Batista ont trouvé toutes les informations nécessaires sur Eugene Greer et ses amis, mais pas assez pour l"interroger. Ils doivent à tout prix trouver un moyen de l'arrêter avant qu'il ne s'échappe vers l'Europe et ne devienne intouchable. De son côté, Dexter attend Quinn de pied ferme afin de s'occuper de son cas - à sa manière...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Karen Campbell

Réalisateur(s) : John Dahl

Acteurs présents : Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Desmond Harrington (Joey Quinn), C.S. Lee (Vince Masuka), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista)

Guest Star(s) Récurents : Maria Doyle Kennedy (Sonia) [x8], Jonny Lee Miller (Jordan Chase) [x6], Julia Stiles (Lumen Pierce) [x10], Peter Weller (Stan Liddy) [x7]

Guest Star(s) : Cristina Allica (Assistante de Jordan (non créditée), Joseph Bertot (Vendeur), Angela Bettis (Emily Birch), Don Fischer (Pilote), Leslie Grossman (Laurel Mendell), Kim Yarbrough (Officier aux réquisitions)

Audiences: Aux Etats-Unis, l'épisode a réuni 2.261 million de téléspectateurs.

Producteur exécutif : Scott Buck, Sara Colleton, Manny Coto, John Goldwyn, Michael C. Hall, Chip Johannessen
Co-producteur exécutif : Tim Schlattmann, Wendy West
Producteur : Robert Lloyd Lewis
Producteur superviseur : Lauren Gussis
Producteur consultant : Jim Leonard
Co-producteur : Gary Law, Chad Tomasoski
Musique : Daniel Licht
Directeur de la photographie : Romeo Tirone
Chef décorateur : Jessica Kender
Consultant : Clyde Phillips

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/01/2015 à 17:51