Résumé

Hank tente d'obtenir un prêt mais leur situation professionnelle et financière rend l'obtention d'un prêt compliquée. Alors qu'il est chez Foster et Sons, Armand Foster lui propose un échange, il suit sa femme pour prouver qu'elle le trompe et il lui octroiera son prêt.
Britt est furieux que Hank se soit servi de lui pour voler le portefeuille du fiancé de son ex-femme. Ce qui l'énerve, ce n'est pas de le voler mais que Hank ne lui fasse pas confiance.
Alors que Birtt boit un verre dans un bar, le bar se fait braquer. Il se fait voler son portefeuille et son téléphone. Il a la surprise de découvrir une vieille connaissance chez lui. Ray, son ancien partenaire, est l'un des deux braqueurs du bar. Ce dernier lui propose une combine mais Britt s'y refuse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Phoef Sutton

Réalisateur(s) : Guy Ferland

Acteurs présents : Laura Allen (Katie Nichols), Donal Logue (Hank Dolworth), Kimberly Quinn (Gretchen Dolworth), Michael Raymond-James (Britt Pollack)

Guest Star(s) Récurents : Loren Dean (Jason Adler) [x6]

Guest Star(s) : Shawn Doyle (Armond Foster), Maximiliano Hernandez (Ray), Olivia Williams (Miriam Foster)

Chansons de l'épisode :

5 Alarm : Bluebeat Petit
Dirty Sweet : Man's Ruin
Dirty Sweet : Delilah
Sean Walsh : Record Spin
Band Of Skulls : I Know What I Am
The Kneehighs : Skydiver

Producteur exécutif : Ted Griffin (III), Tim Minear, Shawn Ryan (I)
Co-producteur exécutif : Marney Hochman
Producteur : Ed Milkovich
Producteur consultant : Jed Seidel, Phoef Sutton
Musique : Robert Duncan (VII)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/10/2010 à 15:08