Résumé

Don et Peter ont un rendez-vous avec la ligue contre le cancer, suite à la lettre de Don. Ils comptent sur l'appui de Ken pour l'utilisation du carnet d'adresses de son futur beau-père, mais celui-ci refuse, mettant une frontière entre sa vie privée et sa vie professionnelle.
Don part quelques jours en Californie pour honorer des rendez-vous professionnels mais aussi passer du temps avec ses trois enfants. Quand Betty renvoie Carla parce qu'elle a laissé entrer Glenn chez elle, Don doit trouver en urgence une nounou pour son week end, et propose à Megan de les accompagner, ce qu'elle accepte. Le séjour se passe à merveille avec les enfants et devient romantique entre Megan et Don, qui se surprend lui-même à la demander en mariage et lui offre la bague de fiançailles d'Anna qu'elle lui a léguée.
Au bureau, Joan est promue Directeur des Opérations, mais sans augmentation salariale, et Peggy parvient avec Ken à attirer un nouveau client de poids, les collants Topaz. Mais ceci n'est rien lorsque Don annonce la nouvelle de son mariage au bureau. Joan et Peggy félicitent les fiancés mais en privé n'hésitent pas à critiquer la situation.
Betty a enfin déménagé de la maison Draper pour la ville de Rye. Elle attend Don, mal dans sa peau suite à une dispute avec Henry. Don lui annonce qu'il va se marier.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Weiner, Jonathan Igla

Réalisateur(s) : Matthew Weiner

Acteurs présents : Jon Hamm (Donald Draper), Jared Harris (Lane Price), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Kiernan Shipka (Sally Draper), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Cara Buono (Faye Miller) [x11], Jared S. Gilmore (Bobby Draper) [x18], Deborah Lacey (Carla) [x14], Jack Laufer (Frank Keller) [x5], Caity Lotz (Stephanie) [x5], Zosia Mamet (Joyce Ramsay) [x5], Sam Page (Greg Harris) [x9], Jessica Paré (Megan) [x9], Christopher Stanley (Henry Francis) [x14], Marten Holden Weiner (Glen Bishop) [x12]

Guest Star(s) : Barbara Brownell (Mary Lasker), Cassandra Jean Amell (Carolyn), Jon Manfrellotti (Art Garten), Kim Poirier (Camille), Lawrence Pressman (Henry Sloan), Jay Seals (Marvin Woodman)

Producteur exécutif : Scott Hornbacher, Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : André Jacquemetton, Maria Jacquemetton
Producteur : Jonathan Abrahams, Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck, Dahvi Waller
Producteur consultant : Lisa Albert, Janet Leahy
Musique : David Carbonara
Montage : Tom Wilson (XVII)
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Premier Assistant Réalisateur : Nina Jack
Second Assistant Réalisateur : Karen Radzikowski

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/06/2011 à 17:16