Résumé

Hayley annonce à Nathan, qui doit partir en entraînement avec son équipe de la NBA, qu'elle est enceinte. Lorsque les parents disent à Jamie qu'il va avoir un petit frère ou une petite soeur, le petit garçon les surprend en leur posant une question redoutable : d'où viennent les bébés ?

Alors que Brooke et Julian célèbrent leur première journée en tant que fiancés, la jeune femme est arrêtée pour fraude. Elle apprend alors que sa mère, avec la complicité de Millicent, ont menti à leurs investisseurs afin qu'ils investissent plus d'argent. Elle est furieuse et dévastée : non seulement cela pourrait lui faire tout perdre, mais elle pourrait finir en prison.

Chase accepte de sortir avec Alex quand Mia lui envoie un texto : elle est désolée et voudrait reprendre leur relation.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mark Schwahn

Réalisateur(s) : Mark Schwahn

Acteurs présents : Jackson Brundage (James "Jamie" Lucas Scott), Robert Buckley (II) (Clayton Evans), Sophia Bush (Brooke Davis), Lisa Goldstein (Milicent Huxtable), Jana Kramer (Alex Dupré), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Lenz (Haley James Scott), Austin Nichols (Julian Baker), Lee Norris (Marvin "Mouth" McFaden/Micro), Shantel VanSanten (Quinn James)

Guest Star(s) Récurents : Stephen Colletti (Chase) [x33], Kate Voegele (Mia Catalano) [x35], Daphne Zuniga (Victoria Davis) [x38]

Asleep At Heaven's Gate est le titre de l'album du groupe Rogue Wave.

Producteur exécutif : Greg Prange
Co-producteur exécutif : William H. Brown
Producteur : Les Butler, David Blake Hartley, Maureen Milligan, Kelly R. Tenney
Producteur superviseur : Mike Herro, John Norris, David Strauss
Co-producteur : Steven Goldfried

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/09/2010 à 19:45