Raide dingue Titre original : Chuck Versus The Couch Look Saison 4 - Episode 5 | N° dans la série : 59 | N° de Production : 3x63051ère Diffusion (Originale) : 18/10/2010 - (Française) : 14/04/2012 RésuméChuck et Sarah doivent faire croire à la mort de Casey afin de retrouver son ancienne équipe dont les trois hommes sont au service de Volkoff et qui peuvent donc être la clé pour se rapprocher de la mère de Chuck. Cette mission va pousser Chuck à se poser la question de savoir ce qu’il est prêt à sacrifier pour être de nouveau face à sa mère. De son côté, Morgan, chargé de faire l’éloge funèbre de Casey, ne sait pas comment lui avouer qu’il entretient une liaison avec sa fille.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Henry Alonso Myers
Réalisateur(s) : Michael Schultz Acteurs présents : Adam Baldwin (Major John Casey), Bonita Friedericy (Général Diane Beckman), Joshua Gomez (Morgan Grimes), Scott Krinsky (Jeff Barnes), Sarah Lancaster (Ellie Bartowski), Zachary Levi (Chuck Bartowski), Ryan McPartlin (Devon "Capitaine Trop Top" Woodcomb), Vik Sahay (Lester Patel), Yvonne Strahovski (Sarah Walker) Guest Star(s) Récurents : Mekenna Melvin (Alex McHugh) [x25] Guest Star(s) : David Batista (T.I.), Joel David Moore (Mackintosh), Eric Roberts (Packard) Notes de production * Notes : - Eric Roberts (Packard) est crédité en tant que Guest Star spéciale. - Le nom des personnages de l’ancienne équipe de Casey sont tous issus de fabricants d’ordinateurs : Packard (joué par Eric Roberts) vient de Hewlett-Packard, T.I. (joué par David Batista) vient de Texas Instruments et Mackintosh (joué par Joel David Moore) en référence au Macintosh d’Apple. - Date des diffusions internationales : ● Royaume-Uni : 11 novembre 2010 sur LIVING/LIVING HD. ● Turquie : 22 novembre 2010 sur CNBC-e. * Gaffes : - Casey porte une médaille avec trois étoiles de bronze pour son service rendu pendant la guerre du Viêt Nam et qui indiquent de nombreuses récompenses. Cela indique également qu’il a servi pendant quatre ans pendant la guerre du Viêt Nam. Or, la guerre du Viêt Nam ayant duré de 1959 à 1975, en admettant que Casey est servi à partir de ses 18 ans et qu’il est servi les quatre dernières années, il faudrait qu’il soit né en 1953. Il aurait donc maintenant 57 ans, ce qui n’est pas le cas. - Cet épisode montre clairement le grade de Casey dans le Corps des Marines. En effet, l’insigne de l’aigle sur son uniforme indique clairement que c’est un Colonel et non un Lieutenant-colonel (grade inférieur). - Après que Mackintosh ait tiré sur Morgan et lui a effleuré le bras, la caméra de surveillance montre Casey sans menottes alors que son ancienne équipe l’avait menotté à côté de Sarah et Chuck dans la scène précédente. * Allusion : - La scène des fausses funérailles de Casey de cet épisode est une allusion à une scène similaire d’un classique de 1963, Charade, réalisé par Stanley Donen mettant en vedette Audrey Hepburn et Cary Grant. Dans Charade, trois hommes assistent à un enterrement et s’assurent que le défunt est réellement mort. Le dernier des trois hommes s’assure que l’homme est bien mort en lui enfonçant une épingle dans la main comme dans Chuck. * Musiques de l’épisode : - Really Want You par Franz Is Dead (Quand Alex dit à Morgan qu’elle ne veut rien cacher à son père ; quand Chuck met en garde Morgan contre la colère de Casey quand il lui dira la vérité à propos d’Alex et quand Chuck demande à Morgan de le couvrir afin de pouvoir travailler sur un fichier Volkoff.) - Dead Man's Party par Oingo Boingo (Lors des fausses funérailles de Casey : quand Casey ouvre les yeux et surprend Morgan ; quand Sarah annonce à Chuck devant le cercueil de Casey qu’ils sont prêts ; quand Morgan téléphone à Alex pour lui dire qu’il va parler à son père à propos d’eux ; quand Mackintosh plante une aiguille dans la main de Casey pour voir s’il est vraiment mort et quand l’ancienne équipe de Casey fait une sortie explosive de l’église.) - Day Like This par Time Again (Quand Casey assomme son ancienne équipe et s’échappe.) - On Sale Now par Daniel May/MasterSource (Lorsque Jeff répond au téléphone quand Casey appelle le Buy More pour avoir de l’aide.) - Shop Till You Drop par Billy Martin/MasterSource (Quand Morgan annonce à Casey qu’il sort avec sa fille.) - Second Hand News par Mates Of State (Lorsque Morgan donne une invitation à Casey pour venir à une fête ; quand Casey et Alex arrivent à la fête de Morgan ; quand Morgan et Alex se remettent ensemble et quand Casey avertit Morgan de ne pas briser le cœur d’Alex.) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Chris Fedak, McG, Robert Duncan McNeill, Matthew Miller (II), Josh Schwartz, Nicholas Wootton
Co-producteur exécutif : Peter Johnson (XVII), Paul Marks, Kristin Newman Producteur superviseur : Craig DiGregorio Producteur consultant : Henry Alonso Myers Co-producteur : Ben Kunde, Douglas S. Ornstein Musique : Tim Jones Montage : Jeff Granzow Directeur de la photographie : Buzz Feitshans IV Création des décors : Dina Lipton Assistant montage : Scott Hatcher Assistant de Production : Joseph Aronsohn Cascadeur / Doublure : Eyad Elbitar, Scott Workman, Omid Zader Chargé de Production : Douglas S. Ornstein Chef accessoiriste : Scott Bauer Chef décorateur : Halina Siwolop Coiffeur : Marc Boyle, Susan Kelber, Jerri Lynn Marlborough Coordinateur de l'écriture : Lauren Goldenberg Coordinateur de Post-Production : Madison Harding Costumes / Costumière : Leah Butler, Linda Huse Créateur des Costumes : Robin Lewis West Distribution des rôles : Patrick J. Rush Maquilleur : David Abbott, Heather Koontz, Joni Powell Montage de l'histoire : Rafe Judkins, Lauren LeFranc Montage de la musique : Scott Schirle Premier Assistant Réalisateur : David Trotti Producteur associé : Rick Hubert, Sarah Yang Second Assistant Réalisateur : Kellie JoTackett Superviseur des Effets Visuels : Dan Curry Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas Superviseur du montage son : Greg Gerlich
|