Résumé

Alors qu'il assiste à un match de foot, Danny voit des hommes armés entrés sur le terrain. Il contacte McGarrett immédiatement mais ils ne peuvent empêcher la fusillade. Un des leaders des Triades a été assassiné et un joueur touché. Chin Ho Kelly a pris en chasse un homme mais il est évident qu'ils se connaissent car Chin Ho le laisse partir. Rapidement, ils découvrent que les Samoans tentent de se débarrasser des Triades pour prendre leur place.
Danny étant avec sa fille, son ex-femme l'accuse d'être responsable de la fusillade.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carol Barbee, Kyle Harimoto

Réalisateur(s) : Paul Edwards

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Teilor Grubbs (Grace Williams) [x53]

Guest Star(s) : Faleolo Alailima (Tulnei), Max Casella (Joey), Michael Copon (Junior Satele), Sidney Liufau (Syd), James Russo (Frank Salvo)

- Audiences :
· États-Unis : 12,24 Millions
· France : 3,04 Millions

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Sarah Goldfinger, J.R. Orci, Brad Turner (I), Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Carol Barbee
Co-producteur : Tony Palermo (I)
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Peter Basinski
Directeur de la photographie : Ron Garcia
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2013 à 05:31