Résumé

Sean et Angie Collier arrivent à échapper aux assassins envoyés pour tuer Sean. Ils doivent trouver Vicky rapidement. Sean espère que Vicky utilise encore un de ses innombrables identités et ils trouvent une adresse au Texas.
Leila, quant à elle, est transportée dans une maison et ligotée dans la cave. Vicky casse une bouteille de bière mais ni elle ni Carter ne ramassent tous les morceaux, Leila se sert du bout de verre pour tenter de se libérer.
On découvre un pan de l'histoire de Leila et Sean 5 ans auparavant lorsque ce dernier rencontre pour la première fois les parents de Leila lors du week-end de Thanksgiving.
Thomas contacte le président des États-Unis et exige qu'il tienne sa promesse et libère Sophie et les autres. Il menace de faire des victimes si jamais il ne s'exécute pas.
Le père de Leila explique à Blake qu'il a vu sa femme se faire tuer devant ses yeux et que tout ce qu'il veut c'est que l'on retrouve ses deux filles saines et sauves.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Schulner, Lisa Zwerling

Réalisateur(s) : John Badham

Acteurs présents : Taylor Cole (Vicky Wallace), Clifton Collins Jr. (Thomas), Ian Anthony Dale (Simon Lee), Laura Innes (Sophia Maguire), Zeljko Ivanek (Blake Sterling), Scott Patterson (Mark Buchanan), Jason Ritter (Sean Walker), Sarah Roemer (Leila Buchanan), Bill Smitrovich (Vice-Président Raymond Jarvis), Blair Underwood (Président Eli Martinez), Lisa Vidal (Christina Martinez)

Guest Star(s) Récurents : Angel Desai (Maureen) [x5], Hal Holbrook (Dempsey) [x10], Heather McComb (Agent Collier) [x7], Gonzalo Menendez (Dan Taylor) [x5], D.B. Sweeney (Carter) [x6]

Guest Star(s) : Julia Campbell (Val Buchanan), Rosalind Chao (Docteur), Maddy Curley (Jackey Granados), Casey Kramer (Amanda Gibbons), Shyloh Oostwald (Carla Garcia), Rick Peters (Faux Agent du FBI), Adam Roa (Daniel Chao), William Russ (Chef de la police), Rigo Sanchez (Officier de police), Cole Sand (Adam), Sayeed Shahidi (David Martinez), Deborah Van Valkenburgh (Mme Larson)

Producteur exécutif : Evan Katz (I), Jeffrey Reiner, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, David H. Goodman, David Schulner, Nick Wauters, James Wong (IV)
Producteur : Stephen Sassen
Producteur consultant : Lisa Zwerling

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/07/2016 à 10:19