Le Nouvel Héritier Titre original : Episode 2 Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 03/10/2010 - (Française) : 10/12/2011 RésuméAprès l'abject épisode du Duc de Crowborough, Robert Crawley s'est résigné à contacter Matthew Crawley et sa mère pour les informer de leur bonne fortune.Matthew à reculons accepte de venir mais a de véritables préjugés à l'égard de ses cousins germains et il pense, avec justesse, qu'on va essayer de le marier à l'une des filles. Mais il ne s'attend pas à ce que Mary l'entende parler d'elle et de ses sœurs en de tels termes. Leurs relations ne pouvaient pas plus mal commencer. Il ne semble pas que les domestiques soient plus heureux de la situation. Lorsque Matthew les informe qu'il va continuer à exercer dans un cabinet d'avocats local, les Crawley n'en croient pas leurs oreilles. Isobel Crawley, la mère de Matthew, veut s'impliquer dans la vie de la ville et surtout reprendre une activité d'infirmière dans l'hôpital local. Elle tente de convaincre le médecin de pratiquer de nouvelles procédures peu expérimentées jusqu'à présent. Du côté des domestiques, la ligne de division entre ceux qui ont accueilli Bates et les autres est faite. Bizarrement, ceux qui se sentent en danger par sa présence sont les plus détestés du groupe. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Julian Fellowes
Réalisateur(s) : Ben Bolt Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Brendan Coyle (John Bates), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Thomas Howes (William Mason), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Rose Leslie (Gwen Dawson), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Sophie McShera (Daisy Robinson Mason), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Maggie Smith (I) (Violet Crawley), Dan Stevens (Matthew Crawley), Penelope Wilton (Isobel Crawley) Guest Star(s) Récurents : Kevin Doyle (Molesley) [x10], David Robb (I) (Dr Clarkson) [x17] Guest Star(s) : Lionel Guyett (Taylor), Nicky Henson (Charles Grigg), Fergus O'Donnell (John Drake), Cathy Sara (Mme Drake), Andrew Westfield (Lynch) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Rebecca Eaton, Julian Fellowes, Gareth Neame
Producteur : Nigel Marchant, Liz Trubridge Musique : John Lunn Montage : Nick McPhee Directeur de la photographie : David Marsh Création des décors : Donal Woods Assistant montage : Al Morrow Chef / Directeur de production : Sarah Dibsdall, John Prendergast Chef accessoiriste : Mike Power (II) Chef coiffeur : Anne "Nosh" Oldham Chef décorateur : Gina Cromwell Chef maquilleur : Anne "Nosh" Oldham Chef opérateur du son : John Rodda Chef de Plateau : Richard May Coordinateur des cascades : Andy Bradford Coordinateur de la production : Bettina Lyster Créateur des Costumes : Susannah Buxton Directeur Artistique : Mark Kebby Distribution des rôles : Jill Trevellick Effets Spéciaux : Ed Draycott, Jason Troughton Etalonneur : Aidan Farrell Gaffer : Otto Stenov Ingénieur du son post-synchronisation : Nigel Heath Machiniste : Simon Fogg Maquilleur : Elaine Browne, Gerda Lauciute Montage de l'histoire : Claire Daxter, Sam Symons Monteur online : Clyde Kellett Premier Assistant Réalisateur : George Walker Second Assistant Réalisateur : Charlie Reed Steadycamer / Opérateur Steadycam : Xandy Sahla Supervisation du scénario : Heather Storr Supervisation des Costumes : Dulcie Scott Superviseur de la post-production : Moira Brophy Troisième assistant réalisateur : Danielle Bennett
|