Résumé

Walter et Jesse sont terrorisés suite aux excès de violence de Tuco qui vient de tuer No Doze devant leurs yeux. Maintenant qu'ils sont les témoins d'un meurtre, Jesse est persuadé que leurs vies sont menacées et achète un revolver. Walter tente de le raisonner mais en vient lui-même aux mêmes conclusions lorsqu'il s'aperçoit qu'il est suivi et que Tuco connait sa véritable identité et adresse. A la place d'un revolver, Walter prépare un poison violent qu'il envisage d'intégrer à un test de meth destiné à Tuco.
Skyler ne parle toujours pas à sa soeur et Hank vient voir la voir pour essayer d'améliorer la situation. Le contraire se passe lorsque Skyler passe ses nerfs sur lui et réalise qu'il était déjà au courant de la cleptomanie de Marie. Mais c'est quand il envoie à Walter une photo des cadavres des témoins du meurtre de Tuco à cause de leur mise en scène, qu'il sème un vent de panique. Jesse et Walter réunissent chacun leur argent et préparent leurs fuites.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : J. Roberts

Réalisateur(s) : Bryan Cranston

Acteurs présents : Betsy Brandt (Marie Schrader), Bryan Cranston (Walter White), Anna Gunn (Skyler White), Dean Norris (I) (Hank Schrader), Aaron Paul (Jesse Pinkman)

Guest Star(s) Récurents : Steven Michael Quezada (Gomez) [x33]

Guest Star(s) : Raymond Cruz (Tuco), Cesar Garcia (Gonzo), Jesus Payan (No Doze)

Raymond Cruz apparaît en "special guest star".

Producteur exécutif : Vince Gilligan, Mark Johnson
Producteur : Melissa Bernstein, Stewart Lyons, Karen Moore (III)
Producteur consultant : John Shiban
Co-producteur : Sam Catlin
Musique : Dave Porter
Montage : Lynne Willingham
Directeur de la photographie : Michael Slovis
Création des décors : Robb Wilson King
Distribution des rôles : Sharon Bialy, Sherry Thomas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/10/2010 à 19:50