Résumé

Nancy est enlevée par Guillermo et Esteban. Ils se rendent à l'aéroport où Esteban compte récupérer son fils, faisant pencher dans la balance l'accusation du meurtre de Pilar sur Shane.
Andy, Shane et Warren sont à l'aéroport, après avoir dit adieu à Silas qui a décidé de rester avec Lars, son père biologique. Nancy parvient à prévenir Andy de la situation et qu'il doit embarquer sans elle.
A l'aéroport, une danse s'enchaine entre Esteban, Guillermo, Nancy et les services de sécurité, ce qui permet à Nancy de faire ses adieux à Andy et Shane qui embarquent mais Esteban les rejoint et il détient Silas. Nancy décide de rester avec Stevie et laisse son ainé embarquer.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jenji Kohan

Réalisateur(s) : Scott Ellis

Acteurs présents : Alexander Gould (Shane Botwin), Justin Kirk (Andy Botwin), Mary-Louise Parker (Nancy Botwin), Hunter Parrish (I) (Silas Botwin)

Guest Star(s) Récurents : Demian Bichir (Esteban Reyes) [x24], Guillermo Diaz (Guillermo) [x25]

Guest Star(s) : Dwayne L. Barnes (Douanier), Gigi Bermingham (Hôtesse de l'air), Jessica Culaciati (Femme), Richard Dreyfuss (Warren), James Hanlon (Agent F.B.I), Eric Lange (Ellis Tate), Donald Sage Mackay (Agent de sécurité), Davenia McFadden (Femme aux toilettes), Robert Neary (Policier), Rick Ravanello (Lars Guinard), David Trice (Hôte au sol), Breeda Wool (Hôtesse d'embarquement)

Demian Bichir et Richard Dreyfuss apparaissent en 'special guest stars".

Producteur exécutif : Roberto Benabib, Jenji Kohan, Matthew Salsberg
Co-producteur exécutif : Mark A. Burley, Scott Ellis, Lisa I. Vinnecour
Producteur : Stephen Falk, Michael Trim, Michael Trim, Leslie D. Waldman
Producteur superviseur : Victoria Morrow
Musique : Brandon Jay, Gwendolyn Sanford
Montage : David Helfand
Directeur de la photographie : Michael Trim
Création des décors : Joseph P. Lucky
Producteur associé / délégué : Jonathan Talbert, Patricia Van Baalbergen, Patricia Van Baalbergen
Assistant montage : Richard J. Rossi
Cadreur : Carlos Arguello, Steve Smith
Chef / Directeur de production : Leslie D. Waldman
Chef accessoiriste : Jode Mann
Chef coiffeur : Robert Hallowell
Chef décorateur : Julie Bolder
Chef électricien : Jeff Butters, Tony Graham
Chef machiniste : John Warner
Chef maquilleur : Jill Cady
Chef opérateur du son : Sean Rush
Chef de Plateau : Paul Boydston
Comptable de Production : Peter Tolle
Consultant musical : Christopher Noxon
Coordinateur des cascades : Mary Albee
Coordinateur de la construction : Mark Powell
Coordinateur de l'écriture : Tara Herrmann
Coordinateur des Effets Spéciaux : Wayne Rose
Coordinateur de la production : Rosana Tomas Garcia
Coordinateur de Post-Production : Arturo Guzman
Coordinateur des transports : Joel Renfro
Créateur des Costumes : Linda Bass
Directeur Artistique : William Durrell
Distribution des rôles : Dava Waite Peaslee
Ingénieur du son post-synchronisation : Chris Philp, Fred Tator
Membre de l'équipe scénaristique : Dave Holstein, Brendan Kelly (V), Carly Mensch
Premier Assistant Réalisateur : Ken Wada
Second Assistant Réalisateur : Amy B. Hughes
Supervisation du scénario : Babette Stith
Superviseur des Effets Visuels : Stephan Fleet
Superviseur de la musique : Bruce Gilbert (III)
Superviseur de la post-production : Matt Emmons
Superviseur du montage son : John Kincade

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/11/2010 à 23:03