Résumé

Le gouvernement suit à la trace Sophia. C'est à ce moment-là que Simon découvre qu'ils lui ont fait absorbé un traqueur dans son corps. Il contacte Thomas immédiatement qui trouve un plan B pour qu'elle le rejoigne sans qu'il soit compromis.
Justin découvre qu'il s'agit du même isotope qui a été utilisé pour Sophia et les clients du café. Blake l'envoie pour tester tous les agents y compris Simon.
Quant à Sean, il raconte à Leila ce qui lui est arrivé depuis son enlèvement ; il doit lui apprendre la mort de sa mère. Carter refuse de leur dire où se trouve Samantha.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Leyani Diaz, Vanessa Rojas

Réalisateur(s) : Jonas Pate

Acteurs présents : Clifton Collins Jr. (Thomas), Ian Anthony Dale (Simon Lee), Laura Innes (Sophia Maguire), Zeljko Ivanek (Blake Sterling), Jason Ritter (Sean Walker), Sarah Roemer (Leila Buchanan), Blair Underwood (Président Eli Martinez)

Guest Star(s) Récurents : Scott Michael Campbell (Justin) [x5], Heather McComb (Agent Collier) [x7], D.B. Sweeney (Carter) [x6]

Guest Star(s) : Salome Jens (Violet, âgée), Paula Malcomson (Madeline Jackson), Holland Roden (Violet, jeune), Dondré T. Whitfield (Agent Mike Gerret)

Producteur exécutif : Evan Katz (I), Jeffrey Reiner, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, David H. Goodman, David Schulner, Nick Wauters, James Wong (IV)
Producteur : Stephen Sassen
Producteur consultant : Lisa Zwerling

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2010 à 15:00