Résumé

Hank semble mettre ses affaires dans l'ordre tandis que Britt découvre combien le procureur lui offre s'il plaide coupable.
Il apprend qu'ils ont arrêté deux immigrants illégaux qui ont confessé le meurtre de Jason plus vite que leur ombre. Hank sait que c'est bidon et il promet Gretchen de déterminer s'ils sont vraiment les coupables.
Hank va voir Gutafson et lui révèle toute l'affaire. Gutafson recommence à fumer. Ce dernier tente de retrouver Laura qui est introuvable depuis le meurtre de Jason. Cette dernière a publié un nouvelle article, ce qui permet à Hank de savoir qu'elle s'est réfugié dans l'asile où sa sœur est admise.
Britt demande à Katie de passer l'éponge. Cette dernière lui révèle qu'elle a vu dans quel état il a mis Gavin et refuse de continuer à le voir.
Britt retourne voir Ashley et la supplie de tenter de se rappeler ce qui a pu se passer 6 mois auparavant. Elle se rappelle alors d'une réunion avec Robert Lindus et Eleanor Gosney.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ted Griffin (III), Nicholas Griffin

Réalisateur(s) : Ted Griffin (III)

Acteurs présents : Laura Allen (Katie Nichols), Jamie Denbo (Maggie Lefferts), Rockmond Dunbar (Inspecteur Mark Gustafson), Donal Logue (Hank Dolworth), Kimberly Quinn (Gretchen Dolworth), Michael Raymond-James (Britt Pollack)

Guest Star(s) Récurents : Karina Logue (Stephanie) [x5]

Guest Star(s) : Alex Berg (Blodgett), Elizabeth Chomko (Ashley Barrett), Alison Elliott (Laura Ross), Todd Fasen (Gunt), Alex Fernie (Swift), Stephen Frejek (Officier Robledo), Michael Gaston (Ben Zeitlin), Neal McDonough (Tom Cutshaw), Rachel Miner (Eleanor Gosney), Daren Scott (Burke), Caitlin Tyler Cole (Mme Zeitlin), Michael Villani (Capitaine Brehmer)

Dernier épisode de la série. La série a été annulée le 6 décembre 2010.

L'apparition de Neal McDonough n'est mentionnée à aucun moment pour garder la surprise sur l'identité du vrai patron.

Chansons de l'épisode :

Xocoyotzin Herrera : Mi Flor
Worm Burner : Pike City Proper
Len Gale : Foolish Pride (CMI1233)

Producteur exécutif : Ted Griffin (III), Tim Minear, Shawn Ryan (I)
Co-producteur exécutif : Marney Hochman
Producteur : Ed Milkovich
Producteur consultant : Jed Seidel, Phoef Sutton
Musique : Robert Duncan (VII)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/12/2010 à 16:19