Résumé

Jarvis est grièvement blessé et le Président attend qu'il reprenne conscience pour l’interroger.
Sophia découvre après la réunion de tous ses compatriotes que la plus part ne veut pas retourner sur leur propre monde malgré les règles auxquelles ils ont tous adhéré.
Sophia prend note de leurs objections mais ne leuer laissent pas le choix.
Avec son fils, Thomas, ils se rendent dans la banque pour récupérer l'un des objets dont ils ont besoin pour rentrer. Elle ne sait pas que Thomas et Isabel ont comploté pour récupérer l'objet et la tuer ensuite.
Quant à Sean et Leila, grâce à l'aide d'Angela Collier, ils ont l'adresse de la famille de l'une des filles qui vient de s'échapper. Mais les parents refusent qu'ils voient la petite Abby.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jay Beattie, Dan Dworkin

Réalisateur(s) : Michelle MacLaren

Acteurs présents : Clifton Collins Jr. (Thomas), Ian Anthony Dale (Simon Lee), Laura Innes (Sophia Maguire), Zeljko Ivanek (Blake Sterling), Jason Ritter (Sean Walker), Sarah Roemer (Leila Buchanan), Bill Smitrovich (Vice-Président Raymond Jarvis), Blair Underwood (Président Eli Martinez)

Guest Star(s) Récurents : Anna Clark (Samantha Buchanan) [x7], Hal Holbrook (Dempsey) [x10], Heather McComb (Agent Collier) [x7], Necar Zadegan (Isabel) [x5]

Guest Star(s) : Linda Cavanaugh (Présentatrice journal TV), Tim Halligan (Professeur), Peter Murnik (M. Berg), Kathleen Quinlan (Erika Jarvis), Josh Randall (I) (Paul Stern), Bonnie Root (Mary Stern), Corinne Shor (Mère Supérieure), Ellery Sprayberry (Abby Stern)

Producteur exécutif : Evan Katz (I), Jeffrey Reiner, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, David H. Goodman, David Schulner, Nick Wauters, James Wong (IV)
Producteur : Stephen Sassen
Producteur consultant : Lisa Zwerling

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/11/2010 à 14:43