Résumé

Lors d’une sortie avec Keith, Bree fait un malaise et apprend avec horreur qu’elle est en pleine ménopause. Elle ne peut se résoudre à avouer la vérité à Keith et prétexte une indigestion. Pendant ce temps, après avoir enfin couché avec sa femme, Paul reçoit la visite de son compagnon de cellule ce qui intrigue Beth qui se pose des questions sur les véritables motivations de Paul. De son côté, Renee fait une proposition d’embauche à Lynette qui accepte mais doit pour cela trouver une nounou pour Paige. Elle finit par se tourner vers Susan qui n’a pas d’autres choix qu’accepter l’offre même si c’est à contrecœur. Enfin, Gaby invite Bob à dîner pour le remercier d’avoir retrouvé sa fille biologique mais Carlos n’est pas emballé jusqu’à ce qu’il découvre que Bob n’est pas réellement la personne qu’il pense être.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Marco Pennette

Réalisateur(s) : Larry Shaw

Acteurs présents : Darcy Rose Byrnes (Penny Scavo), Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis), Mason Vale Cotton (M.J. Delfino), Marcia Cross (Bree Van De Kamp Hodge), Teri Hatcher (Susan Mayer Delfino), Felicity Huffman (Lynette Scavo), Kathryn Joosten (Karen McCluskey), Eva Longoria (Gabrielle Marquez Solis Lang), Mark Moses (Paul Young), Kevin Rahm (Lee McDermott), Brenda Strong (Mary Alice Young), Tuc Watkins (Bob Hunter), Vanessa Williams (V) (Renee Perry)

Guest Star(s) Récurents : Orson Bean (Roy Bender) [x23], Emily Bergl (Beth Young) [x14], Brian Austin Green (Keith Watson) [x14], Harriet Sansom Harris (Felicia Tilman) [x28]

Guest Star(s) : Corina Boettger (Greffière), Erika Eleniak (Barbara Fine), Evan Parke (Derek Yeager), John Schneider (Richard Watson), Nancy Travis (Dr Mary Wagner), Mary Wickliffe (Infirmière sapeur-pompier)

* Notes :
- Le titre donné est celui de Canal+, celui de M6 est "L'Humiliation".
- Emily Bergl (Beth Young) et Brian Austin Green (Keith Watson) sont crédités en tant que Spéciales Guest Stars.
- John Schneider (Richard Watson) est surtout connu pour son rôle de Jonathan Kent, le père de Clark Kent dans la série Smallville (d’abord de 2001 à 2005 puis il a repris son rôle en 2010 en tant que guest star). Mais il a débuté sa carrière dans la série Shérif, fais-moi peur ! où il joue le cousin blond, Bo Duke. Il se fait embaucher en se faisant passer pour plus vieux qu'il n'est (il indique 1954 comme date de naissance au lieu de 1960). Un premier rôle qu'il tient durant 7 ans et qui lui permet de se faire connaître dans de nombreux pays. L'acteur fait également ses débuts de réalisateur en 1985 pour le dernier épisode de la série. Après Shérif, fais-moi peur !, John Schneider s'essaie à une carrière de chanteur de country. Il tourne ensuite dans de nombreux téléfilms et fait des apparitions dans plusieurs séries comme Les Sœurs Reed en 1992 (saison 3, 1 épisode), Diagnostic : Meurtre en 1996 et 1999 (saison 4, 1 épisode et saison 7, épisodes 23 et 24), Les Anges du Bonheur entre 1995 et 2001 (3 épisodes), Docteur Quinn, Femme Médecin entre 1993 et 1998 (15 épisodes), JAG en 1998 (1 épisode), Walker, Texas Ranger en 1999 (1 épisode), Les Dessous de Veronica en 1999 (saison 3, épisodes 3, 14 et 15), Sydney Fox, l’Aventurière en 1999 (saison 1, 1 épisode), Nip/Tuck en 2007 (saison 5), La vie Secrète d’un ado Ordinaire en 2008, Dirty Sexy Money en 2009 (saison 2) et 90210 en 2009. Sur le grand écran, il obtient quelques petits rôles, notamment en 2000 dans la comédie Jour blanc de Chris Koch.
- Evan Parke (Derek Yeager) a joué dans de nombreux films à succès comme La Planète des singes (2001) de Tim Burton ou King Kong (2005) de Peter Jackson, mais également dans des séries télévisées comme Alias (2001-2002), Fastlane (2003), Dragnet (2003-2004), Médium (2005), Charmed (2005), Les Experts : Manhattan (2005), New York Section Criminelle (2006) et FBI, Portés Disparus (2007).
- Erika Eleniak (Barbara Fine) est actrice mais elle a également été une Playmate du magazine Playboy. Elle est surtout connue pour son rôle de Shauni McClain dans la série à succès Alerte à Malibu. C’est en 1982 qu’elle a obtenu son premier rôle dans le film E.T. l'extra-terrestre de Steven Spielberg où elle interprète une jeune fille apeurée par une grenouille qu’elle tient dans ses mains, avant d'être embrassé par Elliott (Henry Thomas). Après une apparition dans Ricky ou la Belle Vie en 1987 et Charles s'en charge en 1988, Erika Eleniak devient Shauni McClain en 1989 pour la série Alerte à Malibu dans laquelle elle reste pendant trois saisons, jusqu'en 1992, jusqu’au moment où Pamela Anderson la remplace. Lors de cette dernière année, elle est la petite amie de John Stamos dans un épisode de La Fête à la maison. Elle fait une courte apparition dans trois épisodes de Brooklyn South en 1997 et dans un de Les Experts : Miami en 2010.
- Nancy Travis (Dr Mary Wagner) a été un personnage récurrent de la série Becker de 2002 à 2004 : elle jouait le rôle de Chris Connor (le rôle principal était attribué à Ted Danson). Avant ça, on a pu la voir dans la série Gun en 1997 (saison 1, épisode 2), Presque Parfaite de 1995 à 1997 (où elle jouait le rôle de Kim Cooper, rôle principal) et Fallen Angels en 1993 (saison 1, épisode 4).

* Allusions :
- Le titre de l’épisode en version originale, “A humiliating business”, vient des paroles de la chanson "Every Day a Little Death" tirée de la comédie musicale de Stephen Sondheim A Little Night Music datant de 1973.
- Gaby offre des billets pour aller voir Cats à Bob.
Cats est une comédie musicale composée par Andrew Lloyd Webber en 1978-1979 d'après Old Possum's Book of Practical Cats et autres poèmes de T.S. Eliot. Le spectacle a eu beaucoup de succès dans les pays où il a été joué, et ce même si les critiques ne l'ont jamais acclamé. Il a été adapté dans plus de vingt langues. Au total, il y aura eu 8949 représentations à Londres et 7485 à New York. La première de Cats a eu lieu dans le West End de Londres, au New London Theatre, le 11 mai 1981. Le 7 octobre 1982, Cats a débuté à Broadway au Winter Garden Theatre, avec la même production. Le 19 juin 1997, Cats était la comédie musicale la plus jouée en continu à Broadway avec 6138 représentations. En février 1989, Cats a été joué pour la première fois en français au Théâtre de Paris. La dernière représentation de Cats à New York a eu lieu le 10 septembre 2000. Celle de Londres a eu lieu pour son 20e anniversaire, le 11 mai 2001 et a été présentée sur un écran géant à Covent Garden pour les fans qui n'avaient pas pu avoir de billets.
- Bob avoue à Gaby que Lee a vu Annie six fois.
Annie est une comédie musicale de Thomas Meehan pour le livret, Charles Strouse pour la musique et Martin Charnin pour les paroles. Elle est inspirée de la bande dessinée Little Orphan Annie de Harold Gray et a été créée au Alvin Theatre de Broadway le 21 avril 1977. Cette comédie musicale a engendré de nombreuses productions dans de nombreux pays ainsi que des tournées nationales et a même remporté le Tony Award 1977 de la "Meilleure comédie musicale", "Meilleur livret pour une comédie musicale", "Meilleure partition originale", "Meilleure actrice dans une comédie musicale" (Dorothy Loudon), "Meilleur design scénique", "Meilleurs costumes" et "Meilleure chorégraphie. Annie a connu au total 2377 représentations.
- Bob n’étant pas fan de comédie musicale, Gaby lui suggère un autre cadeau et lui demande s’il aime Barbra.
Il s’agit de Barbra Streisand, de son vrai nom Barbara Joan Streisand, née le 24 avril 1942 à Brooklyn, New York qui est une chanteuse, actrice, réalisatrice, productrice et auteur-compositeur américaine. Elle est la femme de l'acteur, producteur et réalisateur américain James Brolin, père du comédien Josh Brolin (Les Goonies).

Producteur exécutif : Matt Berry (II), Marc Cherry, Bob Daily, Jeff Greenstein, David Grossman, Marco Pennette, George W. Perkins, Larry Shaw, Sabrina Wind
Co-producteur exécutif : Dave Flebotte, Josann McGibbon, Sara Parriott
Producteur : Stephanie Hagen, Charles Skouras III
Co-producteur : Annie Weisman
Musique : Steve Jablonsky
Montage : Karen Castaneda
Directeur de la photographie : David J. Miller (I)
Création des décors : P. Erik Carlson
Producteur associé / délégué : Dana N. Wilson
Assistant montage : Iris Hershner
Cadreur : Rory Robert Knepp, Paul Plannette
Chargé de Production : Charles Skouras III
Chef accessoiriste : Chuck McSorley
Chef décorateur : Erica Rogalla
Chef machiniste : Didier Koskas
Coiffeur : Gabor Heiligenberg
Coordinateur des cascades : Wally Crowder
Coordinateur des Effets Spéciaux : Mark DiSarro
Coordinateur de Post-Production : Nick Corney
Créateur des Costumes : Catherine Adair
Directeur Artistique : Brian Jewell
Distribution des rôles : Scott Genkinger, Junie Lowry-Johnson
Maquilleur : John Elliott
Montage de l'histoire : Jason Ganzel
Premier Assistant Réalisateur : Tara Nicole Weyr
Second Assistant Réalisateur : Jason Z. Kemp
Supervisation du scénario : Linda Leifer
Supervisation des Costumes : Karo Vartanian
Superviseur de la musique : David Sibley
Superviseur de la post-production : Luke Haberkorn
Superviseur de la production : Amanda K. Roberts
Superviseur du montage son : Robb Navrides

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 22/11/2010 à 23:25 -Mise à jour le : 20/04/2018 à 14:43