Résumé

Deux chasseurs tombent sur une jeune femme désorientée dans la forêt. Interrogée par McGarrett et Danny, l'un pense qu'elle ne feint pas, l'autre n'en est pas si sûr. Lorsque la belle-mère de la jeune femme arrive sur place, elle explique que sa belle-fille est sûrement responsable de la disparition de son fils.
En inspectant la chambre d'hôtel, Kono sent une drôle d'odeur. Il découvre qu'un tuyau a été inséré par la porte de communication de la suite adjacente. En entrant dans la chambre, il découvre le corps du mari. C'est le médecin légiste qui relève que ce n'est pas la première fois qu'un couple de jeunes mariés a été enlevé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : J.R. Orci, David Wolkove

Réalisateur(s) : Fred Toye

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Masi Oka (Médecin Légiste Max Bergman) [x5]

Guest Star(s) : Rhys Coiro (Bradford Matinsky), Angie Degrazia (Kristen Clark), Sheila Kelley (Nancy Harris), Brutus Labenz (Chasseur), Peyton List (I) (Erica Harris), Robert Parks-Valletta (Elliot Clark), Joel Tobeck (Kurt Miller)

- Audiences :
· États-Unis : 10,51 Millions
· France : 2,41 Millions

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : J.R. Orci, Brad Turner (I), Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Carol Barbee
Co-producteur : Tony Palermo (I)
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Harry B. Miller III
Directeur de la photographie : James L. Carter
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2013 à 05:43