Résumé

1916. Deux ans se sont écoulés depuis la rupture entre Matthew et Mary.
Matthew est sur le front dans la Somme et ne rêve que de prendre quelques jours de congés et de voir sa douce.
A Downton, Ethel vient d'intégrer l'équipe des domestiques et le moins que l'on puisse dire c'est qu'avec ses airs de grandeur, elle ne se fait pas que des amis. Robert se plaint de William qui remplace Bates pendant son absence. Ce dernier vient d'enterrer sa mère à Londres.
Robert est attristé de ne pas être appelé par l'armée. Il ne rêve que de retourner sur le front pour aider la Grande-Bretagne.
Downton fait ce qu'elle peut pour aider l'hôpital qui a besoin de donations pour soigner les soldats blessés.
Lady Edith apprend à conduire, Branson tente de faire de son mieux.
Le père de William refuse que celui-ci se porte volontaire pour l'armée et il a l'impression d'être un lâche.
Isobel apprend à Robert, Cora et Violet que Matthew s'est fiancé et qu'il vient lui présenter Lavinia. Elle demande s'il ne serait pas possible qu'ils viennent au concert en espérant que cela permettra à tout le monde d'avoir des relations normales. Cora s'inquiète tout de même du fait que Mary sera aussi présente.
Sybil se sent bien inutile. En discutant avec Isobel, cette dernière lui suggère de devenir infirmière. O'Brien, qui a entendu la conversation, s'empresse d'en informer Cora. C'est Isobel et Violet qui convainquent cette dernière qu'il s'agit d'une bonne idée.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julian Fellowes

Réalisateur(s) : Ashley Pearce

Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Brendan Coyle (John Bates), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Thomas Howes (William Mason), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Sophie McShera (Daisy Robinson Mason), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Amy Nuttall (Ethel Parks), Maggie Smith (I) (Violet Crawley), Dan Stevens (Matthew Crawley), Penelope Wilton (Isobel Crawley)

Guest Star(s) Récurents : Zoe Boyle (Lavinia Swire) [x7], Kevin Doyle (Molesley) [x10], Allen Leech (Tom Branson) [x12], David Robb (I) (Dr Clarkson) [x17]

Guest Star(s) : Danny Burns (Brancardier), Gwendolen Chatfield (Fille aux plumes blanches), Jeremy Clyde (Général), Maria Doyle Kennedy (Vera Bates), Richard Hansell (officiel médical), Rosie Jones (Fille aux plumes blanches), Peter McNeil O'Connor (Sergent Stevens), Stephen Ventura (Davis)

Cet épisode a réuni 9,3 millions de téléspectateurs (sans télé de rattrapage). 2 millions de plus que le pilote, un an auparavant.

Producteur exécutif : Rebecca Eaton, Julian Fellowes, Gareth Neame
Producteur : Liz Trubridge
Musique : John Lunn
Montage : John Wilson (II)
Directeur de la photographie : Gavin Struthers
Création des décors : Donal Woods
Cascadeur / Doublure : James Cox, Kelly J Dent, Jamie Edgell, Rob Hunt, Ian Kay (II), Will Willoughby
Chargé de Production : Charles Hubbard
Chef / Directeur de production : John Prendergast
Chef accessoiriste : Charlie Johnson
Chef coiffeur : Christine Greenwood, Anne "Nosh" Oldham
Chef décorateur : Judy Farr
Chef maquilleur : Christine Greenwood, Anne "Nosh" Oldham
Chef opérateur du son : Chris Ashworth (I)
Chef de Plateau : Jason Wheeler
Coiffeur : Polly Fehily
Comptable de Production : Denis Wray
Consultant : Alastair Bruce, Taff Gillingham
Coordinateur des cascades : Paul Herbert (IV)
Coordinateur de la production : Jonathan Houston
Créateur des Costumes : Susannah Buxton
Directeur Artistique : Mark Kebby
Distribution des rôles : Jill Trevellick
Effets Spéciaux : James Davis III, Mark Holt Special Effects
Effets visuels : The Senate Visual Effects
Electricien : Tony O'Brien, Allen Walker, Martyn Welland
Etalonneur : Aidan Farrell
Exécutant en charge de la production : Kimberley Hikaka
Gaffer : Phil Brookes
Ingénieur du son post-synchronisation : Nigel Heath
Machiniste : Simon Fogg, Bobby Williams
Maquilleur : Elaine Browne, Gerda Lauciute
Montage de l'histoire : Claire Daxter, Sam Symons
Monteur online : Clyde Kellett
Premier Assistant Réalisateur : Phil Booth
Second Assistant Réalisateur : Chris Croucher
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Richard Stoddard
Supervisation du scénario : Sarah Garner
Superviseur de la post-production : Jessica Rundle
Troisième assistant réalisateur : Danielle Bennett

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/09/2011 à 18:34