Résumé

Vince tente de recruter Scales pour faire tomber Fleming. Il se rend compte que Scales ne sait pas que Chess et Fleming sont la même et seule personne.
C'est mardi gras, et le gratin va dans un train pour la soirée. Orwell s'y rend déguisée n'ayant que peu peur que son père la reconnaisse. Vince espère que Scales dévoilera au beau monde que Chess et Fleming sont la même personne.
En même temps, Max décide de braquer le train ; Vince est contre bien évidemment.
C'est aussi l'anniversaire de son fils, il espère pouvoir lui offrir un cadeau.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bill Wheeler

Réalisateur(s) : Dennie Gordon

Acteurs présents : Keith David (Max Malini), Jennifer Ferrin (Dana Faraday), James Frain (Peter Fleming), Summer Glau (Orwell), Vinnie Jones (Scales), Martin Klebba (Rollo), David Lyons (IX) (Vince Faraday), Dorian Missick (Marty Voyt), Ryan Wynott (Trip Faraday)

Guest Star(s) Récurents : Anil Kumar (Ruvi) [x7], Mather Zickel (Travis Hall) [x6]

Guest Star(s) : Dayton Callie (Maire Wilkins), Tim Chiou (Kwan), Eric Michael Cole (Noodle), Andrew Connolly (Le dresseur de Scales), James DuMont (Ingénieur), Brian Howe (Mick Reese), Benita Marti (Mme Debolt), Valarie Pettiford (Juge Parsons), Mikey Post (Pickle), Richard Schiff (M. Portman), Ellery Sprayberry (Fille blonde), Jaheem King Toombs (Garçon fin)

Producteur exécutif : Gail Berman, Lloyd Braun, Gene Stein, Thomas Wheeler, John Wirth
Co-producteur exécutif : Toni Graphia, Deran Sarafian
Producteur : Steve Oster, Christine Roum
Producteur consultant : Craig Titley, Bill Wheeler
Co-producteur : Peter Chomsky, Lorie Zerweck
Musique : Bear McCreary
Montage : Sue Blainey
Directeur de la photographie : Michael Negrin
Création des décors : Cecele Destefano
Producteur associé / délégué : Dee D'Orazio
Analyse du scénario : Robbie Thompson
Assistant montage : Jason Bretz
Cadreur : Allen Easton
Chef / Directeur de production : Lorie Zerweck
Chef accessoiriste : Mike Sexton
Chef coiffeur : Andre Dubois
Chef décorateur : Beau Peterson
Chef machiniste : Ben Beaird
Chef maquilleur : Camille della Santina
Chef opérateur du son : Edward L. Moskowitz
Chef de Plateau : Jennifer Dunne
Comptable de Production : Kristin M. D'Angelo
Coordinateur des cascades : Chris O'Hara
Coordinateur de la construction : Jeff Goyer
Coordinateur de l'écriture : Mike Weiss (II)
Coordinateur des Effets Spéciaux : Dave Pahoa
Coordinateur de la production : Kathleen Keller
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Robert Blackman
Directeur Artistique : Nathan Ogilvie
Distribution des rôles : Christy Faison, Risa Bramon Garcia
Etalonneur : Paul Westerbeck
Gaffer : Keith Roverud
Ingénieur du son post-synchronisation : Gerry Lentz, Rich Weingart
Montage de la musique : Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur : Lawrence M. Wagner
Producteur des effets visuels : Steve Tiseo
Second Assistant Réalisateur : Bryan G. Cox
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Rick Davidson
Supervisation du scénario : Barry Caldwell
Supervisation des Costumes : Carol Kunz
Superviseur des Effets Visuels : Edward Irastorza
Superviseur du montage son : Richard Taylor (IV)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/01/2011 à 19:57